2009-07-15 | 성행경

放假的大学校园变身“国际学校”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高丽大学ISC韩语课堂 延世大学ISS参加学生正在体验韩国传统射箭。

SetSectionName(); 放假的大学校园变身“国际学校” 首尔大、延世大、高丽大、建国大等举办多样夏季项目,内容充实含文化体验,外国学员大幅增加 成行京 记者 saint@sed.co.kr

高丽大学ISC韩语课堂 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');延世大学ISS参加学生正在体验韩国传统射箭。 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

暴雨倾盆的14日下午,学生们陆续聚集到首尔安岩洞高丽大学又堂教养馆409号教室。从蓝眼金发的女生到与我们长相相似的亚洲人,共14人全部到齐后,课程开始。讲师提问“昨天做了什么”,学生们用生硬的韩语纷纷回答“和朋友吃了炸鸡”“做了运动”“喝了马格利酒”。被问到“韩国炸鸡怎么样”时,一名学生回答“太贵了”,引发笑声。

他们是参加高丽大学每年暑假举办的“国际夏季学园(ISC,International Summer Campus)”的学生,正在上韩语课。国籍多样,有美国、英国、中国、日本、台湾、马来西亚等。马修·约翰·布雷迪(19岁,美国罗文大学)说:“我想了解母亲祖国的传统与文化才来到韩国,不想浪费时间所以报名了”,“课程内容综合、进度快,但教授们讲得很愉快,所以很有意思”。

如今放假的大学校园里学生人数明显减少,但外国人显著增加。随着国际化成为体现大学竞争力的重要指标,各大学竞相面向外国学生开设教育及文化项目。

今年各大学的国际夏季项目在数量和质量上均比往年更为丰富。不仅外国学生人数增加,海外名师邀请和开设讲座也更加多样。

2004年开始的高丽大学国际夏季学园有1580人听课。其中外国学生1228人,比去年的1055人增加约170人。外国学生的国籍和所属大学也更为多样,从去年的20个国家188所学校扩大到今年的29个国家217所学校。开设讲座达112门。从美国宾夕法尼亚大学、英国牛津、剑桥、伦敦政治经济学院等邀请了60名学者担任讲师。高丽大学国际处一位相关人士表示:“明年将让不仅是大学生,还有计划升入海外大学的国内高中生以及已获得大学入学许可书的海外高中生也能听课。”

延世大学的“国际夏季学园(ISS)”今年学员也比上年增加约60%。外国学生从去年的770人大幅增加到今年的1160人。包括纽约州韩国大法院法官丹尼·全在内,共从海外邀请32名教授,提升讲课质量。延世大学不仅有课程,还通过参观民俗村等实地考察开展理解韩国文化的项目,以及嘻哈舞、跆拳道、韩国传统射箭体验等多样特别活动。

与延世大学、高丽大学相比较晚、自2007年起引入国际夏季讲座(ISI)项目的首尔大学,虽规模较小,但强调学术性以谋求差异化。今年首尔大学ISI有11个国家130名外国学生听课。从斯坦福、约翰霍普金斯、南加州大学、多伦多、波恩、东京、诺丁汉大学等海外知名大学邀请了13名教授。

梨花女子大学今年国际夏季学园(ISC)有158名外国学生参加,比上年增加45%。开设经济经营、艺术、历史、女性学等26门讲座。首尔女子大学自1999年起开展“巴罗姆国际项目(BIP)”,这是英语圈交换大学学生与派出交换生共同生活、用英语学习的韩国学项目。今年有来自美国、加拿大、新西兰、俄罗斯等的60余名学生和教授参加。

建国大学将于17日开课“国际夏季项目(ISP)”,正式进入授课。建国大学ISP预计有来自11个国家24所大学的75名外国学生和28名在校生共103人听课。庆熙大学自本月初起与联合国(UN)以及宾夕法尼亚大学、北京大学、莫斯科国立大学共同举办为期一个月的“全球协作2009夏季项目”。该项目以“全球治理与东亚文明”为主题,有30余个国家160余名学生听课。

大学的国际夏季项目大多在6月底开始、8月初结束。4至6周课程的学费大致在250万至350万韩元左右。考虑到需提供宿舍、举办文化体验活动等成本,并非赚钱的生意,但对于梦想成为全球性大学的学校而言,提升全球知名度和构建人脉网络,也算不上亏本生意。

延世大学安德伍德国际学院一位相关人士表示:“如果把大学国际化分为在校生走出去的对外输出和外国学生前来的对内引入,对外输出已在一定程度上实现,今后大学不得不更加重视对内引入”,“通过国际夏季学园,国内学生不出国也能在国际化环境中学习,帮助很大”。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文