2009-07-15

“征集对首尔市政发展有贡献的外国人推荐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市15日表示,将于本月31日之前接受“首尔市荣誉市民”候选人推荐,该称号授予为市政发展作出贡献的外国人。推荐对象资格为在首尔市连续居住3年以上或累计居住5年以上的外国人中,对市政发展有贡献并可为众人典范者。

迄今为止,首尔市荣誉市民证已授予107个国家的590人,按国籍排列依次为美国人166人、日本人39人、中国人29人。获得荣誉市民证的主要人士包括教练希丁克(2002年)、前美国驻韩大使克里斯托弗·希尔(2005年)、韩裔美式橄榄球运动员海因斯·沃德(2006年)、霍尔特儿童福利会副会长苏珊·考克斯(2005年)等。市政府将在接受推荐后经委员会审查,选定10名左右对象,并在10月28日于世宗文化会馆举行的“荣誉市民50周年纪念仪式”上颁发荣誉市民证。

市政府还计划以英文制作收录荣誉市民功绩与活动内容的“荣誉市民白皮书”,并分发至各国大使馆等。希望进行推荐者可从首尔市韩文或英文主页(www.seoul.go.kr、english.seoul.go.kr)下载推荐书格式,提交至市国际合作官((02)6321-4488)。

阅读韩文原文