2009-07-15

[生活与乐趣] 憧憬之城东京

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1. 新宿华丽的购物街<br>2. 伊势丹It Girl卖场<br> 3. 伊势丹It Girl的星巴克门店<br>4. 伊势丹男士馆的钢笔陈列台

SetSectionName(); [Living & Joy] 憧憬之城东京 潮流引领者、时尚达人梦想之地 东京=郑敏晶 记者 jminj@sed.co.kr

1. 新宿华丽的购物街2. 伊势丹It Girl卖场 3. 伊势丹It Girl的星巴克门店4. 伊势丹男士馆的钢笔陈列台 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');宋政浩 乐天集团百货新MD团队长 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

‘全球公认最具魅力的城市是哪里?无需思考,“时髦(chic)的代名词”法国巴黎稳居第一。

近期美国经济周刊《福布斯》引用“安霍尔特城市品牌指数调查”,宣布巴黎排名第一,而排行榜中引人注目的是日本东京。东京是亚洲唯一进入前十的城市。安霍尔特指数是综合评价市民日常生活、活力、文化、魅力等得出的城市排名,《福布斯》认为,东京被视为在全球任何国家都罕见地能够迅速创造新潮流的城市。

在韩国的时尚达人与潮流引领者之间,也流传着一条不成文的规则:想知道下一季的流行趋势,就去东京看看。江南或弘大一带早已开出清酒、拉面、大阪烧、日式咖喔等日本料理专门店,晚上的酒局约在居酒屋见面也变得稀松平常。身着从日本引进的时装的年轻人被称为“Nippon feel(日本风)发烧友”,引领着潮流。在日本取得成功的时尚与文化,即所谓“日本风”,不知不觉间已摆脱过去的负面形象,被视为领先他人的时尚符号与个性潮流。

韩国百货及时尚业界也争相对标日本业界。乐天百货与新世界集团接连派员工赴日,实地考察伊势丹百货。因为它们正认真思考并吸收这种摆脱千篇一律的卖场与品牌构成、为展现与众不同的差异化特色而不断试验的挑战精神,以及以顾客为中心的思维范式转变。

以“母女可以一起购物”为概念的伊势丹“It Girl”卖场,作为涵盖从年轻族群到中老年的多样女性顾客的卖场获得新生。契合专业人士男性生活方式的伊势丹男士Residence,则因洞察顾客自身尚未察觉的潜在需求、引领新潮流而令人印象深刻。随着偏好强调环保商品的消费者增多,时尚达人们穿着以环保为主题的服装、拎着相应的包。顺应这种消费者取向,各企业争相推出环保商品,百货店也以生态风格的装修吸引消费者目光。

走访东京各百货店以及新宿、原宿、银座等核心街区后,可将东京流行的关键词概括为三点:▦It Girl ▦男性 ▦生态环保。透过东京流行的三大关键词,可以读出日本市场在克服萧条的同时创造新潮流的努力。让我们前往全球瞩目的时尚与流行新天地、创新与挑战并存的东京市中心。’

It Girl、男性、环保是东京商圈的话题 挑逗性的伊势丹“It Girl”卖场,创造与父母一同购物的年轻空间 “男士馆”瞄准高收入中年男性……环保袋等环保产品销量激增

本月2日上午9时20分从金浦机场出发,抵达羽田机场的时间为上午11时30分。前往东京市中心,首先从伊势丹与丸井百货所在的新宿商圈开始走访。东京的主要商圈可分为近来崛起为时尚新天地的新宿商圈、街头时尚林立的原宿及涉谷商圈、日本时尚领袖光顾的六本木商圈,以及路易威登等名品店云集的银座商圈等。

在新宿街头遇到的年轻人,其穿着各具鲜明个性,没有一处相似,丰富多彩。虽是夏季,穿靴子、披皮夹克的女性也不时可见;男性同样不受颜色、设计与价格的束缚,驾驭各种风格的服装,让人真切感受到这里是时尚中心。相比之下,走在欧美高端品牌店林立的表参道以及银座的中央通、晴海通时,遇到的是精致讲究的时髦人士,几乎让人错以为走在巴黎的香榭丽舍大道或名品街圣奥诺雷街。

■个性鲜明的她,名叫It Girl

当前主导日本年轻女性潮流的群体被称为“大头贴一代”(意为贴纸照片,指1977~1983年出生的二十多岁年轻人)。这是从高中时代起就在涉谷、原宿一带游逛、体验前沿设计师与品牌店的一代。她们在涉谷的时尚购物中心“109”享受购物,引领女高中生时尚,学生时期就收集名品品牌,被称作“香奈儿控(收集香奈儿产品的发烧友)”或“古驰控(收集古驰产品的发烧友)”。KOTRA近期在一份日本市场报告中介绍:“这一代人感受力强,会自主编辑各种商品来表达自身个性,因此呈现出比起执着于品牌更看重风格的特征。”

契合这种大头贴一代的特性,伊势丹百货新宿店最具挑逗性的空间是地下二层的伊势丹It Girl卖场。在比食品卖场地下一层更低的地下二层,面向女性、而且是对流行敏感的十几岁至二十几岁人群的买手集合店就设在地下。更有趣的是,这一空间起初是锅炉房。2000年将锅炉房改造,作为面向20~30岁人群的高品质、合理价格的生活方式提案店运营,去年9月又全面改造为“与父母一同购物的年轻顾客专属空间”伊势丹It Girl而重生。虽位于地下二层,但一进入,整个卖场以粉色装饰,令人心情飞扬。考虑到顾客群是消费欲旺盛但购买力略弱的女高中生、女大学生,卖场以多样价格带、多样单品填充。▦迪赛、凯特丝蓓等活泼又带公主风的时尚杂货,是十几岁高中生偏好的设计(for it Girl) ▦以学生时尚风格为主的Tommy Girl等T恤与牛仔面料产品(for Campus) ▦用于周末出游或约会的进口品牌(for weekends) ▦销售内衣、睡衣等的专区(for Private time)——按主题编辑品牌的做法引人注目。

在It Girl卖场遇到的店员金田智子(25岁)表示:“从小学二三年级到大学生,各种年龄层的顾客都会光顾。”她介绍说:“以可爱为概念,价格带在数千日元到数万日元之间,属于中低价位。”

特别是在卖场里,母女一同购物的情景也时常可见。由于打造It Girl卖场的初衷本身就是“母亲与女儿可以一起挑选并购买衣服的空间”,因此获得了这样的评价:它成功地把被原宿、涉谷等街头设计师店铺抢走的十几岁顾客,连同其父母一起重新拉回百货店。

It Girl卖场另一个引人注目的空间,是购物途中可以休息的咖啡专门店星巴克。有趣的是,名为“It Girl”的特别咖啡和饮品只在这里销售。饮品菜单每月更换一次,存在全球任何一家星巴克都看不到的“It Girl特别菜单”,可谓精准切中了想获得特别待遇的少女心。

■刺激男性的购物本能

日本在过去十余年间先后经历长期萧条、景气复苏、收入差距扩大,过去较为消极的男性群体如今开始主动投入消费活动。

特别是意为“略带不良气质的大叔”的“Choiwaru Oyaji”正崛起为新的消费力量。他们在80年代至90年代初泡沫经济时期度过了二三十岁,如今是40~50岁中年男性中追求狂野时尚与年轻族群生活方式的一群。他们年收入在1500万~3000万日元之间,属高收入层,对高价商品也乐于出手,拥有奢华的兴趣爱好。与过去由妻子掌握商品购买决定权的40多岁男性相比,Choiwaru是追求自我时尚与生活方式的积极消费群体。在伊势丹、丸井百货以及银座街头名品店频频遇到的Choiwaru Oyaji们,就像电影《这个杀手不太冷》的主角一样,剪着短发、穿贴身的意大利风格西装、修剪短须,追求性感的姿态十分鲜明。

因此,日本百货店也积极开展以男性为主的营销。伊势丹新宿店很早就在本馆旁设立了男性专门馆伊势丹男士馆(ISETAN MEN'S)。丸井百货也在本馆内将6层至8层的高层,以男性服装、配饰及家居产品为主进行布置。

在伊势丹男士馆3层的男士正装专区,将博柏利、卡尔文克莱恩、阿玛尼等高端正装品牌集中在一处销售的买手集合卖场颇为醒目。因为是名品品牌,它们原本要求独立卖场,但在伊势丹社长亲自出面说服后,最终打造成没有隔断、在同一空间即可选购多种品牌正装、衬衫与领带的形态。

特别是去年在伊势丹男士馆8层登场的伊势丹男士Residence,以完全契合Choiwaru Oyaji的概念,引发了很大反响。首先引人注目的是设在一侧的男性专用水疗(伊势丹男士Day Spa)。看价目表,身体护理按摩最高90分钟约2万1000日元,大多超过1万日元。护肤方面,使用鱼子酱的高级按摩60分钟为2万2050日元。但店员称,前来光顾的顾客仍然很多。水疗前台员工石川理惠(28岁)表示:“来百货店内男性专用水疗的顾客大多是独居单身男性,是月收入100万日元以上的高收入者,因此在自我投资上毫不吝啬。”

男士Residence汇集了高级钢笔与笔记本电脑等文具,以及相机、眼镜、音响等兴趣类商品和包、花卉等生活类商品,布置得让男性顾客目瞪口呆。还有一处精准切中男性顾客需求的空间,正是名为LINN的音响专业公司设置的音响室。约10平方米的空间内配备顶级音响设备与黑胶唱片,任何有意愿的顾客都可以坐在音响室内柔软的皮沙发上,聆听自己想听的音乐。音响室专职员工高桥悟(33岁)表示:“约两年前把原为运动服装专门卖场的8层全面改造,以专业高收入单身男性顾客喜欢的产品进行构成。”他还说:“最贵的音响产品高达2000万日元,但通过音响室实际听过高级音效的顾客反而更放心购买。”据高桥介绍,设置音响室之后产品销售确实增加了。他表示:“就像高级汽车在决定购买前会试驾一样,音响产品在购买前亲自体验后再买,购买率要高得多。”通过这些努力,伊势丹男士馆在约11570平方米的卖场中,年销售额达500亿日元,相当于东京男性时尚相关销售额的四分之一。

■成为时尚的生态(ECO)生活

在以节能吝啬闻名的日本,近来受全球经济不景气与国际油价暴涨影响,节约能源之风劲吹。实际上,据日本大型广告公司博报堂对1992年至2008年日本人生活意识的调查,回答自己在生活中注重环保的受访者从1992年的35.3%增至去年的49.8%,显示总人口的一半具有环保意识。KOTRA近期发布的《日本消费品有潜力商品及出口方案》报告分析称:“近来在日本,重视节约、功能性、环保、便利性的商品受到欢迎。”“实际上,近来在日本走红的消费品,都是从Cheap(节约取向)、Creative(奇思妙想)的角度切入的商品。”

随着消费者环保意识提升,百货店也在努力打造环保的装修与商品构成。以“绿色经营”为旗帜的丸井百货,爬藤植物覆盖了各层的天花板与墙面。既标榜环保装修,又将室内温度维持在适宜水平,连冷暖气费节约也一并考虑,可谓一举两得。

特别是丸井百货新宿店的屋顶花园(Q-Court),在生态经营层面是引人注目的空间。花园入口处贴有关于Q-Court的说明:“Q是意指未来未知世界的‘Question’的缩写,其中蕴含着丸井以此贡献社会的经营理念。”花园管理员解释说:“在受热最多的屋顶设置花园,首要效果是降低整栋建筑的温度;而来访顾客亲身感受‘生态’这一关键词、从而对丸井形成良好印象,则是附带效果。”

各百货店卖场另一处引人注目的专区,是陈列着数百种便携筷子的筷子销售台。日本人大体个人主义倾向较强,餐馆里也不像韩国那样提供铁筷,而是一次性木筷。但随着环保热潮兴起,为减少一次性筷子,可替代一次性筷子使用的便携筷子开始销售。据卖场员工称,它形似钢笔,把一端拔出反向插入即可使用,在关注环保的年轻人中很受欢迎。山田福惠(32岁)表示:“便携筷子价格从3000日元到1万3000日元不等,尤其近来推出的都是主力消费群体年轻人偏好的设计。”

近来随着对环境的关注升温,环保袋在日本的人气也急剧攀升。在原宿、银座的街头处处可见拎着各式环保袋的女性。随着在年轻人中流行,环保袋不仅具有环保象征意义,也被视为时髦时尚;据称近来提供环保袋折扣服务的超市或便利店也大幅增多。在银座路易威登门店遇到的大川石川(31岁)解释说:“背一只名品包、一手拎环保袋已成为潮流。”“很多年轻人把关注环境视为生活在这个时代的年轻族群的责任。”

日本时尚品牌“无印良品”的T恤等服装产品,也与其他服装企业在运输、销售过程中使用塑料不同,采用了以环保材料制成的绳带。

积极扩大直营买手集合卖场 对标伊势丹的“流通革新” ■宋政浩 乐天集团百货新MD团队长

很早就通过学习伊势丹百货等方式谋求流通革新的乐天百货,今年4月新设了开拓直接采购与新流通渠道的新MD团队,展开积极行动。

带领由15人组成的新MD团队的宋政浩(43岁,见图)团队长表示:“由于只采购特定知名品牌,消费者无论走进哪家百货店,恐怕都不会感受到个性,而是觉得像是罗列了相似的品牌。”他说明称:“我们判断千篇一律的品牌战略无法生存,由此诞生的正是新MD团队。”这也是数十年来持续推进与其他百货店差异化战略、从而跃居日本第一百货店的伊势丹的核心战略。

宋团队长表示:“计划像伊势丹那样强化直接采购的自主编辑卖场,同时在海外与国内发掘差异化商品与品牌,增加新的买手集合卖场。”他还强调:“我们将强化线上市场,开发线上专属品牌与商品,并研究、开发将成为未来新增长动力的奥特莱斯与购物中心的商品采购,成为率先为Lotte Shopping未来做准备的‘先锋队’组织。”

成立三个月的新MD团队取得了哪些成果?作为买手从商品企划阶段就与合作商协同、推出品牌的案例,新MD团队近期推出了女性针织专门店“Knit&Note”与家居装饰卖场“Le Style”。团队自评认为,Knit&Note以契合经济萧条的商品企划与合理价格,恰当地迎合了最新潮流。特别是为应对高汇率导致海外商品价格上涨、进口数量减少,新MD团队让买手直接采购海外商品,减少中间流通利润,从而提升价格竞争力。

宋团队长自信地表示:“我们对标日本潮流,计划今秋推出海外男性休闲买手集合卖场。”“这次的集合卖场汇集的是在韩国尚只向部分时尚领袖介绍过的最新潮流单品与品牌,关注时尚的男性可以期待。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文