2009-07-14

[Rotary/7月15日] 通往资源循环型社会之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地球正饱受重病折磨。本应精心培育和守护的地球,正变得像一个巨大的垃圾场。自人类定居生活开始以来,废弃物的产生或许是不可避免的。但人们带着环境破坏的问题意识并开始寻找解法,至今还不足50年。

进入20世纪,“婴儿潮”带来的人口急剧增长和向工业化社会的转变,必然导致了巨量资源浪费,并作为副产物引发了各种垃圾问题。废弃物此前通过焚烧和填埋等多种方式处理,但也带来了渗滤液产生和大气污染等严重副作用。由此,减少资源消耗、通过废弃资源再利用建立“资源循环型”社会体制,正成为21世纪的重要课题。

即必须尽快摆脱迄今为止大量生产、大量消费、大量废弃的社会结构,在生产、流通、消费、废弃的过程中促进再利用,从而抑制无节制的资源消耗、减轻对环境的负荷,构建“资源循环型”社会。

笔者不久前曾在所属选区的一处再生资源分选场进行志愿体验活动。

在约20余名员工工作的分选场,从分选可再利用物品与须废弃物品,到将最终分类的品目送往再生品制造企业,各项工作都在进行。做志愿活动时的感受是:在完全可以再利用的各种物品中,常混杂着应废弃的物品,导致无法再利用的情况很多。

这种情况下,可再利用的物品也无法再利用,既浪费资源又引发严重的环境污染。由此看来,废弃物再利用除了回收物质资源和能源资源的优点外,还兼具废弃物处置功能,被视为理想的废弃物处理手段。因此我们都应认识到,相比填埋、焚烧,再利用是更有利的废弃物处理方式,并为此努力。

像韩国这样自然资源匮乏的国家,不仅要关注废弃物问题,还应对废弃物再利用的“回收利用系统”给予深切关注。这也是转向有效应对资源问题的手段——“资源循环型”社会体制的途径。把珍惜和热爱地球的心付诸行动并不难。只要彻底做好垃圾分类回收就足够了。这样的实践汇聚起来,“资源循环型”社会就会更快一步落地。

阅读韩文原文