2009-07-14

“艺术体操精灵”申秀智:“要减重并提升表现力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“累得不轻。看来需要减重并调整身体状态。”

从第25届贝尔格莱德夏季大运会归来的“艺术体操精灵”申秀智(18岁,世宗大学)在回国次日14日举行的记者座谈会上表示“首先想休息”。大运会成绩为个人全能第18名,未达预期,但在9月9日于日本三重县举行的世界锦标赛前确认了自身现状,也算有所收获。关于在大运会上意外苦战,她解释称:“比赛场停电两个小时,疲劳度升高,未能充分发挥水平”,“在圈操表演中用脚把圈踢了出去,犯了大失误,未能进入前十。”

在8月8~9日举行的体操协会会长杯艺术体操比赛前,她计划集中减重和球操练习。她充满决心地表示:“球操以前满分是7分,今年起取消了分数限制,所以必须提高分数”,“要减重3公斤以上,提升表现力。”

阅读韩文原文