2009-07-14

因甲型流感猪"减少"鸡"增加"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型流感影响,猪的饲养量减少,而作为替代品的鸡饲养量则大幅增加。

据Statistics Korea14日发布的《2009年第二季度家畜动向调查结果》,截至6月,猪的饲养头数为904.4万头,比上一季度减少13.3万头(1.4%)。相反,肉鸡(食用鸡)饲养只数为9998.3万只,较上一季度增加45.5%(3128.9万只)。

分析认为,猪饲养减少、鸡饲养增加的原因在于新型流感。Statistics Korea分析称:“由于猪感染的新型流感于4月爆发并在全球扩散,加之国际粮价不稳定,导致饲养意愿萎缩。”而鸡方面,因具有替代猪肉的效果,加上入夏前对所谓“滋补食品旺季”的期待增加,饲养量大幅增长。

另一方面,韩牛及肉牛(为获取牛肉而育肥的乳牛)饲养头数为259.9万头,比上一季度增加11.8万头(4.8%)。Statistics Korea分析认为,这受到牛饲料价格下降、韩牛产地价格跌势趋缓以及小牛产量增加的影响。

阅读韩文原文