2009-07-14

银行业:“允许发行扶助平民资金债券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业界向政府提出请求,希望能够通过发行面向平民的债券来筹措低信用者小额信用贷款的资金来源。

14日据韩国金融委员会和银行业界消息,在前一天由金融委员长陈东洙主持的座谈会上,各银行行长建议,允许金融公司发行由信用保证机构提供保证并享受税收支持优惠的平民贷款债券(暂定名)。出席座谈会的一位银行行长表示:“平民贷款逾期率高,可能对银行收益造成不利影响,因此不易扩大贷款”,“有人请求为筹措单独的资金来源,附加信用保证基金等的保证,允许发行平民贷款债券。”

另一位银行行长表示:“如果银行或储蓄银行发行平民贷款债券,筹资成本下降,就能激活平民贷款”,“以免征利息所得税等税收优惠并附加保证为条件发行债券的方案是可行的。”即面向平民贷款的债券因风险负担高可能被投资者冷落,但若由保证机构提供保证并给予税收优惠,则可以销售。

据悉,陈委员长对这一建议也表现出积极反应。金融委的一位相关人士表示:“如果发行由保证机构提供保证的债券,筹资成本降低,就能以低利率放贷”,“看起来是个不错的主意。”该人士还补充说:“尤其是筹资成本相对较高的地方银行或平民金融机构在筹措资金时采用这种方式,具有便于下调贷款利率和管理风险的优点。”

今年以来,银行业界一直对政府所鼓励的低信用者(信用等级7级以下)小额信用贷款持回避态度。原因是对低信用者贷款不得不适用接近20%的高贷款利率,既与银行形象不符,又会因逾期率上升而对收益性造成不利影响。据韩国金融监督院统计,从3月1日至上月末,14家银行的低信用者贷款“希望种子贷款”办理业绩仅为4万4983人、2345亿韩元。

阅读韩文原文