2009-07-14

"手脚被束"的韩国私募基金难施所长只能暗自叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府正鼓励通过私募股权基金(PEF)推进企业结构调整,但PEF面临诸多监管、几乎没有税收优惠,未能发挥应有作用。由此,应大胆放宽PEF相关监管的意见正获得说服力。

据金融界14日消息,与主债权银行签订财务结构改善协议的大企业集团以及饱受流动性不足困扰的中坚、中小企业正大举启动结构调整,但国内PEF受到▦投资对象受限▦持股收购负担▦转让所得税率过高等监管束缚,未能活跃起来。

PEF业界一位相关人士指出:“黑石、KKR、瑟伯乐斯等全球PEF正式进军韩国企业结构调整市场,而国内PEF投资制约因素众多、税负也在加重,只能抱着胳膊看着外国竞争对手”,“这是明显的逆向歧视。”

目前韩国产业银行与友利、新韩等金融控股公司正在筹组PEF、参与大企业结构调整,但作为有限合伙人(LP)参与的机构投资者以PEF监管过多为由,对设立PEF反应消极。

金融界与PEF业界一致认为,应大胆放宽▦须投资有表决权持股10%以上的规定▦将投资对象限定为股票▦将转让所得税率定为25%▦将持股期限限制为6个月以上等规定。

PEF业界一位相关人士表示:“如果国内PEF市场无法活跃,结构调整过程中出售的企业和优质资产将原封不动地转手给海外PEF,而这正在成为现实”,“顺应全球企业并购(M&A)趋势,现在应大胆解开笼罩国内PEF业界的‘监管镣铐’。”

阅读韩文原文