2009-07-14

“千成官候选人之子是幽灵员工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,检察总长候选人千成官之子在兵役特例过程中存在“空挂式服役”。

据OhmyNews14日报道,千候选人之子以实习员工身份进入一家游戏公司,在没有相关资格证的情况下,仅40余天后就被选为开发软件的产业技能人员,涉嫌空挂式服役。

千候选人之子(26岁)因近视(左右视力均为0.1),于2002年10月被判定为4级公益服务人员征集对象补充役(公益人员)。此后于2006年3月22日应聘游戏公司N社的实习员工,1个月后的4月17日起作为实习员工工作。

然而N社在千某工作40余天后,便向兵务厅提交了其“产业技能人员纳入申请书”,千某自同年6月5日起在该公司以“软件开发”(属DS组)担当产业技能人员身份开始履行兵役义务。但当时千某并没有软件开发相关资格和执照。

对此,曾在N社任职后离职的前员工在接受OhmyNews采访时主张:“千某作为软件开发者担任产业技能人员一事与事实不符。”

据他称,千某主要只负责网吧流通业务等营业部工作,此后又转为负责公司绩效管理等战略规划业务,完全没有从事软件开发工作。

他表示:“公益人员即便没有程序开发相关资格证,也必须具备开发能力才能成为产业技能人员,但千某既无经历也完全没有能力。”“当时在公司工作过的人,谁都知道千某是DS组的‘幽灵员工’。”

他还主张:“当时公司下达指示,要求在记录上写成软件开发者、隶属DS组。对于毫无开发相关经历和能力的千某,当时公司内部也议论纷纷。”

另一位离职者也表示:“千某在记录上隶属开发软件的DS组,但这只是字面上的记录,实际隶属营业组等,做的是简单业务。”“可以说只有在审查(实态调查)时才会在DS组的座位上待着。”

据OhmyNews报道,千某本人也在2007年多次在自己的迷你主页上发布“没有活干”之类的文字。5月18日发文“让我干点活吧”,7月10日发文“没有活干”,7月23日发文“只是守着座位好无聊。过家家真烦。后悔莫及”。

千某还发文指出产业技能人员制度的漏洞:“程序员不必是计算机工程专业出身。国会议员也不是政治学专业出身,记者也不是新闻广播专业出身。我知道的当过律师的总统里,还有人干脆没有专业呢……”(5月17日)

千某在去年8月4日解除公益人员服役后,被N社录用为正式员工,目前在渠道事业组工作。

另一方面,该游戏公司否认了“空挂式服役”的疑惑。要求匿名的公司相关人士在接受OhmyNews采访时主张:“千某在应聘实习时表明了兵役特例意愿,并强调了自己的程序能力,观察40天后认为在实务上没有问题,才推荐其为产业技能人员。”“只是因为他是检察总长候选人之子才被关注,这并不是多么特殊的案例,其能力也相当出色。”

阅读韩文原文