2009-07-14

[韩欧FTA达成正式宣布] 关税退还方面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关税退税曾是韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)谈判的最大障碍,但持保留态度的国家在最后阶段戏剧性地表明了接受意向,最终达成了协议。

据外交通商部13日消息,关税退税问题的协议内容为:继续维持现行制度,但协定生效5年后,若域外原材料采购方式出现重大变化,可对相关品目设定退税关税上限。若一方当事国提出协商要求,对方须予回应;若政府间无法解决问题,则依据争端解决程序,由“三人小组(共同推荐的主席、各国推荐的1人)”协商解决。

韩欧双方在关税退税问题上找到了折中点:维持现行制度,但今后设定退税上限,形成一种“保护装置”。据悉,双方就韩欧FTA生效5年后适用“5%退税上限”达成一致。此前韩方一直坚持维持全额退税的立场,欧盟方面则表示无法接受。此次的协议方案属于一种折中方案,韩国保住了退税制度,欧盟则获得了可缩小退税规模的实际利益。

关税退税是指企业进口原材料、加工制成成品出口时,退还该原材料的进口关税。例如,韩国国内汽车业从中国进口原材料制造汽车并销往法国时,政府将在原材料进口时征收的关税退还给企业,此时国内汽车企业可以降低汽车价格,从而获得竞争力。在原产地标准方面也形成了类似折中方案,整车的原产地标准商定为可使用域外零部件至45%。汽车零部件及其他汽车可使用域外零部件至50%。此前韩国一直主张应可使用域外零部件至50%,欧盟方面坚持40%,最终以45%达成折中。

欧盟之所以对这些争议点敏感,是因为顾虑中国。因为中国产低价产品可能伪装成韩国产进入欧盟区域内。

阅读韩文原文