2009-07-13

咖喱"色彩大战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕年规模1000亿韩元级的咖喱市场,CJCJ集团与不倒翁之间的全面战正式展开。

CJCJ集团以食品业界第一企业的自尊心推出"红色"的"CJ Indelly Curry",与之对抗的不倒翁则主打元祖咖喱的"黄色"咖喱,双方展开激烈角力。

CJCJ集团近期选定演员崔江熙为代言人,积极宣传"Indelly Curry"。针对以黄色为象征的不倒翁咖喱,其直接以"20年前、10年前、昨天都是黄色咖喱!天也发黄了"的广告词,露骨地传递"已经厌烦"的信息。

产品线方面,在原有4种液态软罐头产品之后,近期又推出5种粉末型与2种新液态型产品,大幅扩充了阵容。

对此,不倒翁推出新产品"百岁咖喱颗粒型",并以"咖喱越黄越好,您知道吧?"的广告词予以反击。百岁咖喱是不倒翁咖喱产品中的高档咖喱系列,与主打高端咖喱的CJCJ集团"Indelly Curry"在产品线上重叠。

两家公司围绕咖喱的"颜色论",始于去年5月CJCJ集团以"Indelly"品牌推出不同于原有"黄色"的"红色"液态咖喱之时。

"Indelly Curry"上市仅6个月便在液态软罐头市场占有率突破20%,备受关注。特别是CJCJ集团不负高端咖喱之名,在百货店即食盖饭酱料市场以截至5月的累计数据计已占据48.2%的份额,对不倒翁构成威胁。

此前在咖喱市场,乐天三强1996年推出"Delga"品牌但已撤出,大象也曾进入,但未能跨越不倒翁的壁垒,去年果断撤出。

CJCJ集团的目标是凭借Indelly Curry在今年实现营业收入300亿韩元、市场占有率30%。

阅读韩文原文