2009-07-13

STXPan Ocean与中国签署铁矿石长期运输合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean13日宣布,已与中国第三大钢铁企业鞍钢集团签订总额达2.33亿美元的铁矿石长期运输合同。

STXPan Ocean近日在中国辽宁省鞍山市鞍山钢铁东山宾馆,在STX集团会长姜德洙、STXPan Ocean社长金大裕、鞍钢集团董事长张晓刚及相关人士出席下,签署了为期10年运输巴西及澳大利亚铁矿石的长期运输合同(COA)。

根据该合同,STXPan Ocean将自今年8月起至2019年的10年间,每年从巴西和澳大利亚运输170万吨、合计1700万吨铁矿石,由此带来的销售额总计达2.33亿美元。

此外,STX与鞍钢集团商定,以此次铁矿石长期运输合同为基础构建相互战略协作体系,并探索多样化合作方案。

STXPan Ocean社长金大裕表示:“集中力量争取以中国等海外大型货主为对象的长期运输合同正在结出成果”,并称“今后也将扩大在全球市场的营业主导力,确保稳定的盈利创造能力”。

STXPan Ocean此前已与中国第一、第二大钢铁企业宝钢集团及河北钢铁集团签订铁矿石长期运输合同,此次又与鞍钢集团签约,不仅确保了稳定的长期运输货量,也强化了与中国三大钢铁企业的长期合作体系。

另一方面,STXPan Ocean与国内外主要货主保持着约150余件长期运输合同,为稳定创造收益作出贡献。

阅读韩文原文