2009-07-13

朴渊次名单将公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前泰光实业会长朴渊次的政界、官界游说活动,负责编制所谓“朴渊次名单”的朴前会长女秘书将作为证人出庭。

据检方和法院13日消息,泰光实业秘书室女职员李某将于下月10日出席民主党议员李光在的庭审并作证。她数年间所记的日记本及台历也被采纳为证据。

在朴前会长身边工作的李某,直到去年为止的三四年间几乎每天都在日记本中详细记录朴会长的通话、约会、会面内容等具体行踪,甚至包括推测交给部分政界、官界人士的金额。

这些资料是韩国国税厅在对泰光实业和朴前会长进行税务调查过程中扣押后,以逃税嫌疑举报朴前会长时移交给检方的,此前一直被称为“朴渊次名单”。实际上,检方在侦查过程中曾多次传唤李某作为参考人,并取得了佐证台历所载内容与实际金钱游说关联性的陈述。

此前检方以“社会影响”为由,极力回避在朴渊次门相关人员的审判中提交日记本和台历作为证据。但负责李议员案件的首尔中央地方法院刑事合议23部接受了被告方的主张,即出于行使辩护权的需要,应直接查看作为不利证据的日记本和台历,并向秘书李某询问记录经过。

不过检方决定,仅允许审判部和被告方在法庭上查阅台历全部内容,日记本则只单独摘出与李议员相关的部分提交。

阅读韩文原文