2009-07-13 | 황정원

[京畿][国家“粮仓”渐空]政府陷入尴尬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [国家“粮仓”渐空] 处境尴尬的政府 平民政策·选举令增税努力屡屡受阻 黄正元 记者 garden@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

中央政府和地方政府的苦恼并不仅仅因为债务规模。虽在设法填补空虚的国库,但限制太多,难以减债,其间债务进一步增加的恶性循环仍在持续。宛如找不到出路的信用不良者。

首先是中央政府。韩国企划财政部仿佛在等待金融危机势头减弱,制定了多种增税方案。从缩减免税·减免,到暂缓作为“MB经济学”骨架的法人税·所得税追加下调……。

然而,这些努力意外地被青瓦台叫停。优先政治逻辑的青瓦台提出了“平民政策”这一新口径,缩减免税对象中的相当部分因此化为泡影。

最近本想对香烟和酒等征收“罪恶税”概念的税金,但这也被大国家党叫停。本已被批评为“富人党”,再对影响平民甚大的香烟和酒加税已不可能。

作为权宜之计,政府拿出了暂缓下调继承·赠与税率等减少高收入层减税优惠的方案,但增加税收的效果有限。企划财政部长官尹增铉13日在国会就似已无果的法人税·所得税率下调暂缓论表示“将经过公论化过程制定政府方案,请国会作出决定”,并称“希望理解减税政策具有可变性。作为万古不变的确定性政策难以被接受”,再次留下余地,这也与上述脉络相通。

中央政府至少还有增收税金的口子。但地方政府连安全出口都难找。参与政府时期尚可靠综合不动产税勉强维持,本届政府上台后这一途径也被切断。中央政府表示将新设地方消费税·所得税,算是一点安慰。但若按消费支出比重分配地方消费税,由于首都圈与非首都圈差距巨大,令人担忧两极化。政府称将调整地方交付税率以防止富者愈富贫者愈贫,但连讨论都未能正常推进。

唯一可依靠的地方债发行也因明年地方选举而受限。因为不会有人再选举让自己所居地区陷入债务的团体首长。在此期间,行政安全部一律削减了9%的交付税。

地方政府的状况已超越苦恼,说是放弃状态也不为过。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文