2009-07-13 | 김현수 이상훈

[京畿]中央也好…地方也好…“粮仓”渐空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 中央也…地方也… "粮仓"渐空 国家债务逼近400万亿韩元… 地方政府已编第二次追加预算 金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr 李相勋 记者 flat@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260'); ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

无论中央还是地方,政府的粮仓都在迅速见底。中央政府国家债务快速增加,已逼近400万亿韩元,加之税收不足,预计明年也不得不大规模发行国债。地方政府财政状况更为严峻,今年4月刚确保第一次追加更正预算,不到三个月就陆续编制第二次追加预算。尤其地方政府预算大多与学校供餐等民生直接相关,财政健全性恶化正直接冲击平民领域。

据13日韩国企划财政部、行政安全部及各地方自治团体消息,中央政府国家债务今年预计为366万亿韩元,相当于国内生产总值(GDP)的35.6%,加之明年因税收不足不得不大规模发行国债,突破400万亿韩元已成定局。政府预计明年实现4%的经济增长,税收将增加11万亿韩元,但仅所得税、法人税减税就预计导致税收减少10万亿韩元以上,即使只计已公布的税制优惠,明年国税收入也难以大幅超过今年。

相反,各部门要求的明年总支出额达298万亿韩元,比今年本预算多14万亿韩元,若按此水平编制岁入岁出,明年赤字国债发行额将超过32万亿韩元。

地方政府的处境更为艰难。京畿道近日编制了14万1314亿韩元的第二次追加预算,比4月第一次追加预算增加4.3%(5781亿韩元)。忠北也编制了2万9697亿韩元的第二次追加预算,比第一次追加预算增加6.1%(1710亿韩元),其他市郡级自治团体也纷纷编制第二次追加预算。清州市通过第二次追加预算增加了426亿韩元,扶安郡(124亿韩元)、洪川郡(221亿韩元)等也编制了第二次追加预算。据称家底较好的首尔市也一样。据了解,城东区、芦原区、江东区、江南区等正在审议第二次追加预算。

地方政府在编制第二次追加预算时,通过大幅削减各类民生支援措施来腾出财源。京畿道将免费供餐费预算削减一半,正遭舆论猛烈批评;大邱市以预算不足为由,在第二次追加预算中全额削减了82亿韩元幼儿教育振兴院设立费,引发反对。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文