2009-07-13

检察总长候选人千成官人事听证会“全力推动检察中立与确立法秩序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长候选人千成官13日出席国会法制司法委员会人事听证会并宣誓。/崔兴洙记者

SetSectionName(); 总长候选人千成官人事听证会 “将全力确保检察中立、确立法秩序” 被追问财产形成过程时称“令人担忧,深感抱歉” 权大庆记者 kwon@sed.co.kr 陈永泰记者 nothingman@sed.co.kr

检察总长候选人千成官13日出席国会法制司法委员会人事听证会并宣誓。/崔兴洙记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

检察总长候选人千成官13日表示:“无论发生任何情况,都将坚守检察的政治中立和侦查独立。”

千候选人当天在国会法制司法委员会举行的人事听证会上强调:“将以丧失政治中立性和侦查独立性的检察就不再是检察的悲壮决心履职。”但对于自身财产形成疑问,千候选人低头表示:“再次说明,让各方产生诸多疑问,深感抱歉。”民主党委员主要集中追问资金往来疑点及其作为公安系检察官的过往侦办经历,大国家党委员则在阻挡野党攻势的同时,聚焦检察中立性和候选人的业务履行能力。

◇“将防止因公布犯罪嫌疑事实而侵害人权”=在检察改革方案上,千候选人最强调确立法秩序和检察中立性。他表示:“确立法秩序、根除腐败,是时代变迁、环境变化也不会改变的检察最基本职责”,“将全力打造法与秩序端正的安全平稳社会、腐败和违法无处立足的清廉社会”。尤其被问及防止“公布犯罪嫌疑事实”带来损害的对策时,千候选人表示:“涉及公益的部分出于国民知情权不得不公布,但将确保过程中不会单方面侵害任何一方(人权)。”他接着说明:“一旦公布犯罪嫌疑事实,基本上会给当事人带来一定不利”,“据了解目前韩国法务部‘侦查公报制度改善委员会’正在深入研究(此事)”。

◇“将谨慎行事”……向证人发出“同行命令书”=在朝野委员追问财产形成过程时,千候选人大出冷汗。被摆上台面的疑点包括:▦购买江南H公寓过程中的债务 ▦公安案件处理 ▦夫人使用高级轿车及是否为百货店VIP会员等。对于以28亿韩元购入新沙洞公寓过程中承担23亿韩元债务等问题,千候选人低头表示:“当时心急,想着‘把原有公寓卖掉或向银行贷款不就行了’才这么做的”,“让各方担忧深感抱歉,今后将谨慎行事”。另一方面,被视为千候选人债务关系疑点核心人物的朴某未作为证人出席,法司委因此罕见地以委员长柳善浩名义发出了同行命令书。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文