2009-07-13

朴渊次名单即将揭开面纱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为支撑前泰光实业会长朴渊次对政界、官界游说情况的唯一物证——“朴渊次名单”将首次提交法庭。

据检方和法院13日消息,引爆“朴渊次门”的泰光实业秘书室女职员李某数年间的台历和备忘笔记(日记本),将于下月10日民主党议员李光在的庭审中作为证据提交,李某也将首次以证人身份出庭。

在朴会长身边工作的李某,截至去年的3~4年间几乎每天在笔记本上详细记录朴会长的通话、约会、会面内容等具体行踪,甚至包括推测为交给部分政界、官界人士的金额。如果笔记本上记载的是详细内容,台历上则简略写有朴会长会见的人士、约定时间、地点等。

这些资料是韩国国税厅在对泰光实业和朴前会长进行税务调查过程中扣押后,以逃税嫌疑举报朴前会长时移交给检方的。此后汝矣岛一带流传“朴渊次名单”“朴渊次生死簿”存在的说法。

然而,检方此前在朴渊次门相关人员的审判中,一直极力回避将笔记本和台历作为证据提交。但负责李议员审判的首尔中央地方法院刑事合议23部接受了被告方的主张,即出于行使辩护权的考虑,须直接查看属不利证据的笔记本和台历,并向秘书李某询问记录经过。曾直接看过笔记本和台历的人士表示:“或许是(秘书)性格极为细致,朴渊次的行踪记录之详细,让人不明白为何要记得那么细。若原样公开,冲击将会很大。”并对此表示关注。

阅读韩文原文