2009-07-13

"金正日委员长患胰腺癌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜国防委员长金正日除此前已知的中风外,还患有胰腺癌。

据YTN 13日报道,韩国与中国的情报人士表示,金委员长患有胰腺癌,该疾病正威胁其生命。

据悉,金委员长被诊断出胰腺癌的时间,与去年确诊中风的时期相近。

该电视台报道称,北京医疗消息人士表示,考虑到胰腺癌多在晚期才被发现,且金委员长年事已高,其最多难以撑过5年便会去世。

此前,《华盛顿时报》9日曾报道,金委员长因健康持续恶化,约一年后情况可能非常危险。

《华盛顿时报》当日援引熟悉朝鲜内部情况的美国消息人士称:"有迹象确认金委员长在去年中风后正明显衰弱",并作出上述表述。

据该报报道,金委员长目前已放弃西医治疗,依赖中草药与非传统疗法等韩医治疗。金委员长本月8日出席金日成主席逝世15周年中央追悼大会,为三个月来首次公开露面,但当时显得明显消瘦。

对此,一名情报当局人士表示:"随着时间推移,金正日的身体状况与发病前明显不同,这在平壤内部引发了权力交接动向","预计约一年后向三子金正云移交权力的工作将完成"。

阅读韩文原文