2009-07-12

“夏季补身美食来了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

初伏(14日)临近,餐饮企业相继推出补养菜单。特别是今年推出的菜单以使用鲍鱼、河豚、羊排等多种食材为特点。

CJ Foodville旗下中餐厅China Factory推出的7款夏季新菜单,代表性的有在参鸡汤中加入鲍鱼的“人参鲍鱼参鸡粥”,以及用中式干烹酱调味的河豚炸物配韭菜的“干烹河豚炒韭菜”。特别是鲍鱼与扇贝柱烧烤、水果沙拉相结合的“鲍鱼夏日沙拉”,热量不高、可轻松享用,瞄准了夏季既关注营养又关注减肥的女性顾客。

韩餐厅Bulgogi Brothers从7月起两个月内推出夏季补养套餐作为限定菜单。订购套餐时,将提供再现高丽时代烤肉方式的牛肉烧烤菜品“雪夜觅”,以及补养菜品羊排、智异山黑猪排骨、药膳调味排骨。

公司方面解释称,羊排不仅富含蛋白质和矿物质,还富含维生素B和铁,有利于夏季补充营养。此外,套餐菜单中还包含韩方土鸡粥和覆盆子粥,优点是可以分门别类享用多种食材的补养菜品。

Won Halmeoni Bossam迎夏推出了使用鸭肉的包肉。新推出了熏鸭肉与在餐饮业界首次获得乐活(LOHAS)认证的萝卜泡菜相搭配的鸭肉包肉,以及搭配传统猪肉的鸭肉拼盘包肉两款产品。

One&One方面解释称:“鸭肉蛋白质丰富,属碱性,可防止身体酸化,维生素和无机质含量高,很适合作为补养食材。”Nolboo NBG旗下Nolboo Bossam近期通过菜单改版推出了补养菜品乐活药膳泡菜包肉。使用中药材炖煮2小时以上的水煮肉,搭配含有活性乳酸菌的药膳泡菜,提高了营养价值。

Bon粥正在销售加入人参与鸡肉的参鸡粥、以国产天然松茸提升营养的松茸粥和鲍鱼粥。其中松茸粥考虑到夏季补养食品需求较大,在活动期间至8月21日将以打7折的价格1万韩元提供。

另一方面,团餐企业也将在初伏14日推出补养菜单。Our Home Ltd将在全国800家门店提供参鸡汤、韩方牛膝骨汤等补养食品,同时还提供在牛奶中混合水参与蜂蜜的水参牛奶等点心。

CJ Freshway将在全国400余家团餐餐厅中的250余家推出参鸡汤菜单。Shinsegae Food将推出在补养菜单开发大赛中入选的鲭鱼牛肉汤、锅巴半鸡汤等创意菜单以及紫苏参鸡汤。

阅读韩文原文