2009-07-12

[社论/7月13日] 人口减少与老龄化对策亟待推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值人口日之际,Statistics Korea公布的人口现状统计再次警示了低出生率、老龄化问题的严重性。Statistics Korea预测,我国今年为4875万人的人口将从2018年起开始减少,到2050年将比现在减少多达641万人,每10人中将有4人是65岁以上老人。

人口减少将在多方面带来国家性灾难。随着劳动力减少,经济失去活力,安保能力萎缩的可能性也加大。人口减少与老龄化推进后,首先是可生产人口(15~64岁)减少,劳动生产率下降,投资与消费减少,经济实力大幅萎缩。因老龄化,收入停滞,而健康保险、韩国国民年金等福利费用如雪球般增加,国家财政濒临破产,赡养老人的负担使代际矛盾加深。现在7名可生产人口赡养一名老人即可,但今后将是一名可生产人口要赡养一名以上老人。

人口减少与老龄化的最大原因在于出生率低,而医学发展使寿命延长。2005~2010年世界平均总和生育率为2.56人,而我国为1.13人,处于世界最低水平。要维持现在的人口水平,生育率需达到2.1人,而我国仅为其一半。

低出生率最大的原因源于养育子女的过高成本。首先,尽管女性进入社会的比例增加,但兼顾工作与家务极为困难。在把家务负担只推给女性的风气之下,加上男女工资差距在经济合作与发展组织(OECD)国家中居首,可见对女性的歧视依然严重。再加上巨额课外教育费负担叠加,使人们不愿生育。

为提高生育率,政府与地方自治团体正在实施生育奖励金、税制及公寓分配优惠等多项对策。要提高生育率,政府的作用固然重要,但受巨额财政负担等制约,仅靠政府之力有限。应在人口减少事关国家存亡的认识之下,由经济界、教育界、宗教界、市民团体等各界各层共同努力。企业应营造工作与家庭可以兼顾的工作环境,使女性能够无忧地怀孕、生育、育儿;教育界则应通过解决课外教育问题,加强减轻教育费负担的努力。

阅读韩文原文