2009-07-12

[韩欧FTA时代] 工业品三年内欧盟取消99%、韩国96%关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与欧盟(EU)之间的自由贸易协定(FTA)在商品方面属于水平极高的协定,3年内取消关税的比例欧盟达99%,韩国达96%。不过,该协定实际上仍是尚未草签的“未完成谈判”,而且在谈判到最后阶段仍是最大争议点的关税退还问题上设置了“保护装置”等,留下不少令人不甚舒畅的余味。

◇工业品关税提前取消水平高于韩美FTA=将工业品关税在3年内提前取消,其水平高于对美国。首先,欧盟方面对全部工业品品目将在5年内取消关税,其中99%将在3年内取消。3年内取消关税的品目比例高于韩美FTA时的91.4%。

相反,韩国将3年内取消关税的品目定为96%,部分敏感品目的关税取消期限设定为7年,总体上使欧盟方面比韩国更早取消关税。约定立即取消关税的品目,韩方为汽车零部件、彩电、冰箱、船舶等,欧盟方面为汽车零部件、无线通信设备零部件、平板显示器、冰箱、空调、录像机等。

备受关注的汽车方面,双方一致同意超过1500㏄的中大型乘用车在3年内、1500㏄以下的小型乘用车在5年内取消关税。考虑到乘用车关税率韩国为8%、欧盟方面为10%,可以说这是相对有利于韩方的条件。韩方就其他机械类、纯毛织物、建设重型设备等40余个品目达成协议,例外性地在协定生效后7年内取消关税。

◇整车域外原产地比重为45%线=作为最后争议点的汽车原产地标准,双方在域外产零部件使用比例上限为45%(按金额计)的水平上达成一致。此外,对汽车零部件、其他汽车,双方寻求了适用域外产零部件使用比例50%或税则号变更标准的妥协点。

关税退还领域在设置保护装置的水平上找到了共识。欧盟方面此前要求应禁止对域外产原材料的关税退还,但韩方以其他FTA中获得允许为由未作让步。这一部分最终在承认现行关税退还制度、但自协定生效5年后若域外产原材料采购方式发生重大变化时可设定该品目退还关税率上限的保护装置制度的水平上找到折中点。

◇冷冻五花肉10年内取消关税=对自欧盟进口量大、可能给韩国畜牧农户带来实质性冲击的冷冻猪五花肉,双方就10年取消关税达成一致。欧盟强烈要求与韩美FTA同等水平的让步,但韩方反映农业的敏感性,以最大限度确保例外处理范围为目标推进谈判。

因此,冷冻五花肉的期限长于韩美FTA(2014年取消)。但除五花肉之外的其余冷冻猪肉的关税取消期限设定为5年。此外,冷藏猪肉也属于10年内取消关税的对象。葡萄酒与韩美FTA一样,双方同意立即取消关税。大米从一开始就被排除在关税取消对象之外。

◇服务及部分地理标志=通信服务(广播用国际卫星专用线路服务)和环境服务(生活污水处理服务)的开放水平高于韩美FTA。不过,环境给予5年、通信给予2年的宽限期。此外,生活污水处理服务领域保留了地方自治团体、公营企业垄断等综合性监管权限。在法律服务方面,同意允许外国法律顾问使用本国名称。与此同时,将农食品地理标志的保护水平强化至世界贸易组织(WTO)协定中葡萄酒、蒸馏酒的水平。

阅读韩文原文