2009-07-12

[韩欧FTA时代] “将全球最大市场纳入怀中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与欧盟(EU)27国之间的自由贸易协定(FTA)实际上已达成,预计将于明年下半年生效。关于韩欧FTA的意义,贸易协会一位高层人士评价称:“这意味着我国企业可以在全球最大市场上自由驰骋。”也就是说,FTA将打破海外市场的壁垒,使国内企业能够像在国内市场一样在欧洲自由活动。

这实际上是中国和日本等竞争国无法企及的武器。以被称为经济同盟的FTA为契机,过度偏向美国的国际关系也将走向多元化,并有望对进展缓慢的韩美FTA批准产生积极影响。尤为重要的是,曾一度是FTA“迟到者”的韩国由此跃升为世界自由贸易枢纽,这是本次协定达成不可忽视的意义。

◇在全球最大市场上独享高速路=人口超过3亿的欧盟是拥有16万6000亿美元(以2007年底为准)国内生产总值(GDP)的全球最大市场。欧盟以“一个欧洲”为目标,成员国之间几乎没有边界,但平均关税为4.2%,高于美国(3.7%),对域外国家设有各种贸易壁垒。欧盟仅与墨西哥、智利、南非等签有FTA。虽与中东、南美、东盟、印度的谈判正在进行,但进展缓慢。

韩国算是经济规模较大且能引发实质性FTA冲击的第一个国家。欧盟直到最后仍反复计算得失并抱有不少担忧,这也是原因之一。欧盟是韩国继中国之后的第二大贸易伙伴,去年对其出口584亿美元、进口400亿美元,顺差规模为最大。按贸易额计算,韩方92%、欧盟93%的商品将立即或在3年内取消关税,因此将有1000亿美元以上的商品实现零关税往来。

中国和日本短期内与欧盟签署FTA的可能性接近于零。外交通商部一位高层人士强调:“中国、日本、欧洲、美国等巨大经济圈之间的FTA会使世界贸易组织(WTO)形同虚设,连讨论本身都不容易”,“与欧盟的FTA将成为只有我国企业才拥有的特别武器”。

还可以通过动摇对日贸易逆差主因——零部件及材料产业的竞争格局来制衡日本。知识经济部一位高层人士表示:“我们认为从日本进口较多的零部件及材料中约有50多种可在短期内将进口来源转向欧洲,因此提前取消了汽车、无线通信零部件、计测仪器、复印机、精密化工产品、泵等的我方关税”,“通过韩欧FTA可以压低日本零部件材料的价格,长期来看还能实现进口来源多元化并提升零部件材料技术实力”。

◇以美国为中心的国际关系走向多元化=虽同属西方,但与美国相比,韩国与欧洲的亲密度并不高。政府也承认,韩国在欧洲的知名度低于其国力和经济规模。若通过作为贸易扩大引擎的FTA使欧洲的人力和商品往来频繁,双方关系不仅会加深,彼此的重要性也必然提升。

对外经济政策研究院研究员吴泰铉分析称:“从智利的案例看,FTA生效提高了对方国家的知名度,其利用程度越高,国家间的宣传效果也越大。”外交部也计划以FTA为契机强化相对疏远的对欧洲关系,据悉韩国企业和经济团体、欧洲的跨国企业等正配合FTA达成,在对方国家筹备大规模宣传及营销活动。

韩国与欧盟FTA实际上达成的消息,还有望在经济衰退中保护贸易主义风潮加剧的全球传递出韩国正引领自由贸易的信息。这是因为5年前还被称为FTA“迟到者”的韩国,从智利、新加坡开始,继瑞士、挪威等欧洲4国、东盟10国之后,又将人口大国印度和全球最大市场欧盟纳为新的自由贸易伙伴。

如果已结束谈判的美国在批准问题上采取积极姿态,韩国将成为自由贸易领域全球独一无二的国家。外交部计划到明年完成与澳大利亚及中东6国(GCC,海湾合作委员会)的FTA谈判。

阅读韩文原文