2009-07-12

[寻找生存密码] 全球经济剧变期 适者生存开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须改革过去60多年来延续的以美元为中心的货币体系。二战之后美元的主导作用曾是适当的,但现在已不再如此。”(法国总统尼古拉·萨科齐,本月9日在意大利拉奎拉举行的八国集团(G8)峰会上)

中国、巴西、俄罗斯等传统反美阵营断续抛出的“对美元霸权的挑战”,如今在全球舞台最具代表性的公开场合,通过西方发达国家领导人之口毫无忌讳地登场。

仅仅一年多的时间里,世界变化之快令人瞠目。一言以蔽之,这是适者生存的剧变期。

必须比任何人都更敏锐地回应生存密码,必须比任何人都更早一步努力拓宽生存基础。

经历了由次贷不良与雷曼兄弟破产事件引发的一系列“金融海啸”,全球经济如今在新秩序形成之前,完全暴露于威胁生死的风险与机遇之中。

包括美林、瓦乔维亚、史密斯巴尼等华尔街巨头在内,未能渡过当前这场世纪剧变而走进坟墓的金融企业不计其数。实体经济领域同样在经历痛苦时期,坐拥美国这一巨大市场的汽车三巨头(通用、福特、克莱斯勒)中已有两家破产。

正如美国以20世纪30年代大萧条为转折点从欧洲接过经济霸权,这场世纪性危机也在彻底改写全球经济格局。

对希望成为东北亚经济圈枢纽国的韩国而言,这场剧变既是摆脱“中等收入国家陷阱”的机会,也是解开“人均国内生产总值(GDP)2万美元魔咒”的绝佳时机。

恰逢今年韩国担任二十国集团(G20)主席国。若利用这一地位抢占21世纪新产业绿色增长议题,并据此培育国内产业,生存基础自然会得以拓宽。

积极引进为躲避无差别“信用不信任轰炸”而从华尔街涌出的海外高端人才,使我国落后的资本市场软件实现一个层次的跃升,也是剧变期出色的生存密码。

从大框架看,如今正是重新调整与美国并列崛起为G2的中国建立战略伙伴关系等世纪蓝图的时候。

对此,专家建议:“只有正确认识金融危机后重新确立的全球经济,主动塑造并主导国际市场秩序,才能成为新范式的赢家。”

阅读韩文原文