2009-07-12

道路缺陷导致自行车事故,未戴护具也须承担一半责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,即便自行车事故由道路结构性问题引起,若未佩戴头盔等护具,受害者本人也须承担一半责任。

首尔中央地方法院民事合议15部(部长法官郑镇京)12日表示,在因自行车事故受伤致身体麻痹的金某(35岁)及其家人对国家提起的损害赔偿请求诉讼中,判决支付6.1亿韩元,原告部分胜诉。

金某于2007年8月中旬晚9时左右,在庆北龟尾的国道旁人行道上骑自行车时,在一处下陷约20厘米的地方失去平衡倒地,颈骨骨折以致残疾,遂提起诉讼,要求赔偿治疗费和未来收入损失等10余亿韩元。对此,法院表示“国家未能妥善管理国道而导致事故发生,故有赔偿损害的责任”,但同时指出“原告在没有路灯的初次通行道路上未佩戴护具骑自行车,其过失对事故发生的影响应视为约50%”,将国家责任限定为50%。

阅读韩文原文