2009-07-12

“韩国是典范成长模式”……奥巴马在非洲亦提及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马在非洲也将韩国列为典范性的经济增长模式。

奥巴马11日在其非洲首访国加纳的议会发表演讲时提到韩国耀眼的经济增长速度,称“我出生时,像肯尼亚这样的(非洲)国家人均经济规模比韩国更大”。父亲为肯尼亚人的奥巴马补充说:“韩国已完全超越了肯尼亚等国”,“疾病与冲突使非洲大陆荒废。”

奥巴马前一天在意大利拉奎拉举行的八国集团(G8)扩大峰会闭幕记者会上,也将韩国列为非洲国家为实现经济增长应效仿的国家。奥巴马在拉奎拉记者会上说:“直到先父上世纪50年代赴美留学之时,肯尼亚还比韩国富裕”,“如今韩国是非常发达且相当富裕的国家,而肯尼亚仍在贫困中挣扎。”

他接着介绍说,韩国通过构建一系列能够保障经济活动透明性、责任性与效率性的制度性机制实现了发展。奥巴马去年作为总统候选人时,以及就任总统之后,都曾多次将韩国作为经济发展的典范案例提及。

阅读韩文原文