2009-07-12

[时论/7月13日] 加快建立网络恐袭防御体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

像中国楚国那个既卖矛又卖盾的商人一样,把两个相互对立的概念同时称为真,就叫做矛盾。当前正在发生的与网络恐怖的战争,源于在矛与盾交替变强的过程中,由恶意者实施的有预谋的恐怖行为。此前一直很好地挡住网络攻击的盾——我们的安全体系,被磨得锋利的矛——网络恐怖攻破了。

但在这件矛盾的事情中,有一点是我们必须思考的。实施网络恐怖的人是我们的敌人,而使他们构建的僵尸(复活的尸体)PC失效,是现阶段我们必须优先解决的课题。网络恐怖已超出恶作剧或好奇心的程度,正在向极具破坏性的形态转变。我们应认识到当前情况十分紧迫,必须防止僵尸PC进一步扩散,阻止网络灾难状况持续下去。眼下的形势似乎并不宽裕到让我们彼此追究“是你的责任还是我的责任”、为何未能提前开发出强大防御体系。必须尽快建立能够扑灭网络恐怖之火的网络灾难防灾体系。

李舜臣将军是在壬辰倭乱时期,尽管在兵力和军备上处于劣势,仍以龟船这样富有创意的构想克服国难的我们民族的英雄。从现在开始,何不打造一支镇压网络恐怖的网络龟船?考虑到当前韩国的信息技术实力,我认为网络龟船完全可以用纯粹的国产本土信息技术来打造。信息技术(IT)基础扎实的韩国,已培养出众多具有天赋的分布式计算机系统技术人员和尖端安全技术人员。让我们把他们组织起来设计网络龟船,并建立能够投入实战的体系。

此次网络恐怖是恶意者利用分布式计算机技术实施的。因此这种网络攻击被称为分布式拒绝服务(DDoS,即“迪多斯”)。分布式计算机技术原本是一项尖端计算机技术,用于让地域上分散的数万台计算机协同工作,并以由此获得的超级计算能力应用于新药开发、尖端电影制作、气象及灾难预报、大爆炸实验等。此次网络恐怖中使用的DDoS,如同双刃剑的两面性,与其原本良好的使用目的相反,给韩国造成了巨大的时间与财产损失。

当前网络恐怖的特征是以大量僵尸PC武装起来。要应对这种大规模的网络恐怖,需要有效的战法。我们何不也把尖端分布式计算机技术用于正途,使僵尸PC失效?李舜臣将军曾使用如鹤展翅攻击敌人的鹤翼阵战法取得大胜。如果以像鹤翼阵那样刺中敌人要害的分布式计算机布置技术对抗僵尸PC,就能掌握互联网之海的制海权。依照鹤翼阵式分布式计算机布置方案启动网络龟船,对僵尸PC的攻击进行事前感知、实时检测、阻断、隔离与规避,将能有效地使攻击失效。

要使网络防灾系统有效运转,防灾规划、分布式计算机、安全领域的专家团队与互联网用户团队之间的协作关系十分重要。也就是说,为防范网络恐怖,需要具备网络伦理与安全意识的广大互联网用户持续的帮助与监督。希望借此机会,以我们的技术打造出世界最高水平的网络龟船船队,在韩国构筑安全的网络制海权。

阅读韩文原文