2009-07-10

饮酒青少年四成从父母、亲戚处学会喝酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,有饮酒经历的青少年中,每10人就有4人是在父母或亲戚的劝酒下第一次学会喝酒,家庭内部正在助长青少年饮酒。

高丽大学医学院小儿青少年科朴相熙教授团队10日表示,其与弘益医院小儿青少年科共同以前往医院接受健康检查的首尔地区初高中生1034人(男747人,女287人)为对象调查饮酒率,结果48.2%(男52.1%,女38%)有饮酒经历。

调查结果显示,对于“第一次劝你喝酒的人是谁”的问题,回答“朋友”的最多,占46.3%。其次,回答第一次劝酒者为父母和亲戚的分别达30.1%和11.6%,显示约40%有饮酒经历的青少年是在家庭内学会喝酒的。考虑到研究团队并未将祭祀等场合的饮酒计入饮酒,有观点指出韩国父母对青少年饮酒过于宽容。

朴相熙教授表示:“青少年几乎不会与父母或亲戚一起吸烟,但在家里或餐厅一起喝酒的情况不少”,“这源于我们社会‘酒应该向父母学’的错误饮酒意识,向子女劝酒的风俗是需要重新思考的问题。”此次调查结果刊登于《大韩小儿科学会志》最新一期。

另一方面,与此不同的是,劝孩子吸烟的父母一个也没有,显示父母对吸烟的排斥感很强。研究团队以1512名初高中生为对象调查的结果显示,有吸烟经历的学生为442人,占29.2%。对于第一次劝烟者的提问,回答朋友的最多,占83%,其后为学长学弟(10%)。

阅读韩文原文