2009-07-10 | 김광수

甲型流感首次出现“社区感染”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 外国合唱团等14人“疑似”甲型流感 活动取消

庆南道“国际活动中途取消” 记者金光洙 bright@sed.co.kr

参加国际活动的外国人集体出现甲型H1N1流感(新型流感)疑似症状,后半段活动被紧急取消。

据庆南道与马山、金海保健所等10日消息,自8日起在昌原等庆南各地举行的“2009韩国世界合唱锦标赛”活动中,参加的印度尼西亚合唱团13人和国内志愿者1人出现高烧、咳嗽等新型流感疑似症状,正在接受精密检查。

他们在道保健环境研究院检查中被判定为阳性,最终是否感染将在疾病管理本部精密检查结果出来的11日确定。此次活动有17个国家1530余名外国人参加,其中25人出现新型流感疑似症状,11人被判定为阴性。

据此,道方面当天下午召开紧急会议,决定取消活动后半段的全部日程。

另一方面,保健福祉家族部中央流感对策本部当天表示,居住在地方的一名36岁女性既未出国,周边也没有类似症状者,推测为国内首例社区感染(二次感染)。

疾病管理本部传染病应对中心主任全炳律表示:“推测为社区首例感染事例”,“为更准确确认感染途径,已紧急派出检查团赶赴现场,正在调查患者近期是否访问了人员密集的宗教设施等场所、并与外国人及确诊患者有过接触等情况”。

对策本部还对该女性的家人以及其工作单位幼儿园的16名幼儿和4名教师进行了检查,目前确认尚无异常症状。

随着推测为社区感染的事例出现,与日本、中国、美国等社区流行国家一样,国内经呼吸道传播的新型流感正式扩散的可能性提高。但目前尚处初期,且未查明确切感染源,因此尚未考虑调整国家危机预警级别。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文