2009-07-10

维吾尔自治区“薄冰上的和平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“武装兵力撤离,薄冰般的和平”

2000年以后中国最严重的流血事件“新疆维吾尔事件”正进入平息阶段。

截至10日,中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市正在恢复日常秩序、重归稳定。5日发生造成156人死亡的大规模流血示威后一度关门的大型购物中心和商铺大部分已重新开门,多数市民也与事件前一样开始正常上班。

此前控制全城的武装兵力也大幅减少,包围人民广场的武警相当一部分已撤离,仅留下部分民政警察所属的治安人员。

传统市场和购物中心也开始正常营业。乌鲁木齐最大的蔬菜市场北园春市场的蔬菜供应量已恢复到5日流血事件之前的水平。

一位商户表示:“昌吉、阜康等周边地区供应了300吨蔬菜,日供应量恢复到1000吨,已回到正常水平。”一家24小时便利店的店员说:“从今天起顾客大增,预计生意也会活跃起来。”

中国政府担忧事件后物价暴涨,出台了紧急对策。乌鲁木齐市当局指示将批发市场的销售价降至正常价的30%,并表示差额由政府以补贴形式补足。

不过,公安部门为“体制稳定”而开展的管控活动进一步加强。这是依照前一天国家主席胡锦涛在政治局常委会议上要求“开展思想政治工作”的嘱托而采取的措施。

当天乌鲁木齐市内各处挂起了民族团结、清除分裂主义者、严惩暴力犯罪等横幅,军用吉普和公务车辆穿行于大街小巷播放宣传广播。

在北京,新疆出身的经济学家伊力哈木·土赫提(39岁)失踪,对反体制维吾尔族人的压力正在升高。据美联社报道,身为北京中央民族大学经济学系教授的土赫提在8日午夜刚过时给朋友打电话说:“我收到了正式通知。

这也许是最后一次能通过电话听到我的声音。我将被拘押。”此后据称他便下落不明。

由此,伊斯兰国家对中国政府镇压维吾尔族的批评正在升温。世界最大伊斯兰国家印度尼西亚的华裔穆斯林当天通过声明批评中国当局镇压维吾尔族,并呼吁全世界伊斯兰国家出面支援维吾尔族。

阅读韩文原文