2009-07-10

菲尔普斯100米蝶泳创世界新纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因吸食大麻被处以3个月禁赛后回归的迈克尔·菲尔普斯(24岁,美国)表现出比以往更出色的水平,正威胁着“海洋男孩”朴泰桓(20岁,檀国大学)。

菲尔普斯10日(韩国时间,下同)在美国印第安纳波利斯举行的美国游泳锦标赛男子100米蝶泳中,以50秒22触板,创造了世界新纪录。这将2005年加拿大蒙特利尔世界锦标赛上伊恩·克罗克创下、4年来未被打破的50秒40纪录提前了0.18秒。菲尔普斯在2008年北京奥运会上夺得8金时,个人项目中唯有100米蝶泳未能创造新纪录而仅摘金牌。由此,菲尔普斯在2003年7月西班牙巴塞罗那世界锦标赛之后,6年来再次拥有100米蝶泳世界纪录。

另一方面,在北京奥运会200米自由泳中分获金牌和银牌的菲尔普斯与朴泰桓,将于本月26日在意大利罗马举行的国际游泳联合会世界锦标赛上再度交锋。菲尔普斯在9日举行的美国游泳锦标赛该项目中以1分44秒23完赛,未及其在北京奥运会上创下的个人最好成绩(1分42秒96)。但这一成绩仍比朴泰桓的个人最好成绩(1分44秒85)快0.62秒。尽管朴泰桓近期正集中进行速度训练,但若菲尔普斯保持目前这样的最佳状态,比赛预计将十分艰难。

阅读韩文原文