2009-07-10

双龙汽车:“应对长期罢工严格执法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车就工会的长期罢工向青瓦台和知识经济部等相关部门呼吁严正执法。

双龙汽车10日表示,针对工会因抗议结构调整而在京畿道平泽工厂已持续50天的占据罢工,公司已向青瓦台、知识经济部、Supreme Prosecutors' Office、Korean National Police Agency等4处递交了要求严正执法的请愿书。

此外,双龙汽车员工代表以及协作企业和营业所协议会代表在递交请愿书之前,于当天上午11时在首尔世宗路政府中央大楼前举行记者会,要求政府积极出面解决罢工事态。

他们在请愿书中强调:“外部左派劳动势力加入并主导罢工及静坐,将双龙汽车问题滥用为劳动界的斗争动力”,“随着工会此类违法行为长期化,生产及营业活动全面中断,正常经营活动无法进行,公司正面临在企业重整计划获批前就可能破产的最坏局面。”

他们还表示:“罢工不仅损害双龙汽车,也损害地区和国家经济,因此应尽快采取法律措施,使双龙汽车恢复正常”,“为使本公司能为汽车产业作出贡献,还需要对最低限度的结构调整资金提供贷款支持。”

请愿书上有双龙汽车及协作企业员工与家属等4.5万余人签名。

阅读韩文原文