2009-07-10

奢侈品也追潮流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"您知道奢侈品也有流行趋势吗?"

拥有数百年传统的奢侈品近来也呈现出跟随流行的态势。受经济不景气影响,比起服装,更多消费者选择用一只能突出自我形象的包来展现品味,箱包杂货类品牌因此新兴崛起,奢侈品排名(按销售额)正在发生变化。

尤其是除了传统上以包著名的路易威登、香奈儿、爱马仕之外,像葆蝶家、托德斯这类仅为发烧友等有限群体所知、即"只有你和我"才懂的新兴奢侈品,今年登上了主要百货店销售额前列。化妆品品牌今年也首次进入主要百货店销售额前十,引人注目。

相反,服装实力较强的迪奥、阿玛尼等品牌则被挤出销售额前十。

10日百货店业界对今年上半年奢侈品销售额前10大品牌的分析结果显示,在主要百货店中,第1至3位共同由路易威登、香奈儿、爱马仕占据,传统奢侈品稳固了最强者地位,但今年以来新兴品牌正在崛起。

在现代百货集团狎鸥亭总店,意大利奢侈品牌托德斯首次进入销售额前10。托德斯是以鞋和包著名的意大利品牌,在韩国国内尚显生疏,但因已故英国王妃戴安娜爱用而成名。近来法国总统夫人卡拉·布鲁尼常穿该品牌的鞋,使其逐渐成为上流阶层女性的品牌。

普拉达与芬迪与5年前相比也各上升一位,分别为第6位、第9位。尤其是普拉达曾在2005年撤出卖场,在箱包热潮中于去年重新入驻。

相反,传统奢侈品的代名词菲拉格慕从5年前的第6位下滑至第8位,百货店内主要位置的卖场也被竞争对手取代。此外,传统上服装实力较强的伊夫圣罗兰、赛琳等也因相对低迷,将卖场从1层迁至2层。第7位由珠宝相关品牌宝格丽占据。

在Galleria百货店奢侈品馆,直到3年前还位列销售额前10的时装品牌阿玛尼和克里斯汀·迪奥退出,取而代之的是专营箱包的高雅德、葆蝶家。这些品牌都是不强调标识的典型"只有你和我"才懂的奢侈品。尤其是高雅德被称为奢侈品中的奢侈品,据说是Hanwha Galleria代表梁旭亲自指挥引进入驻的。此外,美国品牌科颜氏今年成为首个进入销售额前10的化妆品品牌。

以"入门级奢侈品(相对奢侈品更便宜、初次接触奢侈品的消费者购买的品牌)"闻名的蔻驰,在新世界百货店进入销售额前10。

另一方面,作为婚礼礼物手表颇受欢迎的卡地亚和古驰,在主要百货店大多占据第4、5位。

阅读韩文原文