2009-07-10

金融委员长陈东洙:“危机应对金融政策需调节缓急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局在调节危机应对节奏的同时,着手制定金融政策整体的改进方案。

韩国金融委员长陈东洙10日上午在首尔조선호텔举行的“首尔IB论坛”上表示:“得益于政府的迅速应对和全球金融市场不安的缓解,韩国国内金融市场正在迅速恢复稳定”,“应维持现有政策基调,但考虑到市场条件改善,有必要研究对部分政策节奏进行调节的措施。”他将监管当局近期为防止房地产市场过热而强化首都圈住房抵押贷款的抵押认定比率(LTV)列为节奏调节的事例。

陈委员长表示:“政府也了解(外汇制度的)问题所在”,“如何有效改进外汇制度是韩国企划财政部的课题”,对有必要改进外汇制度表示认同。

陈委员长还说明:“计划全面研究全球金融危机爆发后成为问题的银行短期借款、存贷比、外币流动性等整体内容”,“由于政府直接推进存在困难,因此有部分委托给了金融研究院,也有研究院自行开展的部分。”即通过分析在克服危机过程中国内外提出的外汇问题等韩国金融制度和体系层面的问题,寻求合理的制度改进方案。

阅读韩文原文