2009-07-10

脚踢警察女子被判有期徒刑而非罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对在示威过程中数次脚踢警察的一名40多岁女性判处有期徒刑。

首尔中央地方法院刑事合议28部(部长法官金基正)10日表示,对被羁押起诉的李某(女、41岁、税务师)判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年,并处罚金50万韩元。李某于2009年3月参加在首尔站广场举行的龙山拆迁居民悼念集会,与6名参加者一同数次脚踢惠化警察署金某警长,致其面部擦伤等。

即便殴打了执行公务中的警察,若只是单纯妨害公务执行,通常以罚金刑等相对较轻的处罚了结。但李某之所以被判如此“重刑”,是因为她被以“特殊妨害公务执行致伤”而非妨害公务执行起诉。

审判部解释称,尽管参与程度较轻,但殴打属“集体”实施且造成了伤害,依照法规严惩不可避免。

李某虽因缓刑判决获释,但曾在监狱度过长达68天,也是出于同样原因。

审判部表示,已最大限度考虑李某作为税务师服务于地区社会以及属初犯等情节。

首尔中央地方法院一名法官表示:“适用于近来频发的示威者殴打警察案件的特殊妨害公务执行致伤,即使参与程度较轻,依法也只能判处重刑。”

阅读韩文原文