2009-07-10

G8:“努力在2010年前达成DDA贸易谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在意大利拉奎拉举行的八国集团(G8)首脑会议上,各国首脑9日(当地时间)决定为经济复苏排斥贸易保护主义,并共同努力在明年前达成多哈发展议程(DDA)贸易谈判。

据美联社报道,在当天公开的共同宣言草案中,首脑们设定了2010年达成长期陷入僵局的DDA贸易谈判的目标,并决定在今年9月美国匹兹堡二十国集团(G20)首脑会议召开之前举行通商部长级会议。

此前,首脑们在开幕日8日就应对全球变暖达成共识,即使气温上升不超过工业化时代之前的2度。

首脑们当天决定,主要发达国家到2050年将温室气体排放量相比上世纪90年代或其后时期削减至多80%,并呼吁发达国家以外的国家也设定削减50%的目标。

但G8成员国俄罗斯以经济开发为由立即表示反对,参观国中国、印度等也反对称无法接受温室气体削减50%方案。G8于9日接连举行中国、印度等5个新兴国家参加的G14首脑会议,以及韩国、澳大利亚、印度尼西亚参加的“气候变化主要国家会议(MEF)”,协商具体的气候变化应对方案。

另一方面,当天G8首脑还通过了强烈谴责朝鲜第二次核试验及导弹发射的宣言。宣言中,首脑们将朝鲜的第二次核试验界定为“明显违反联合国决议”,并呼吁朝鲜重新加入国际原子能机构(IAEA)及核不扩散条约(NPT),履行成员国义务。

阅读韩文原文