2009-07-10

就气温升幅上限“摄氏2度”达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

八国集团(G8)领导人在防止全球变暖问题上发出一致声音,但有观点指出,解决问题的关键最终仍在于可现实落地的实施方案。

各国领导人8日(当地时间)同意,努力使平均气温较工业化时代之前的升幅不超过2摄氏度。美国总统巴拉克·奥巴马也承诺,到2050年将美国温室气体排放量减少80%。具体实施课题将在此后会议上讨论。

当天领导人达成的“控制在2摄氏度以内”目标,是以1996年欧盟(EU)率先达成的内容为基础。此次共识的意义在于,发达国家在对立十余年的议题上取得一致,并设定了新的气候变化应对目标。

根据欧盟的政策报告,“2摄氏度”目标需到2050年投入相当于全球生产总值(GDP)2.5%的成本,按年度计算约为每年GDP的0.05%。

然而,此次G8会议被批评仅设定了防止变暖的大框架目标值,未能拿出具体实施方案。世界自然基金会(WWF)一方面积极评价称:“此次共识是发达国家摆脱长期否认全球变暖影响的旧态的信号”,另一方面批评道:“未能提出为实现该目标当下需要采取哪些措施。”

另一方面,G8领导人一致认为,当前全球经济形势过于不稳定,现在撤回各国正在实施的经济刺激政策仍为时过早。

就此,领导人承诺,当需要为防止通胀实施退出战略的时机到来时,将与国际货币基金组织(IMF)共同推进。但德国继续主张限制政府支出,而美国、英国、日本等未排除追加支出的必要性,显示发达国家之间在细节上仍存分歧。

阅读韩文原文