2009-07-09

四大江等国策项目增拨8万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括"四大江整治"在内的国策课题明年预算申请额比今年增加了8万亿韩元。

据韩国企划财政部9日消息,50个政府部门以明年使用为由向财政部申请的预算及基金额合计为298.5万亿韩元,比今年本预算增长4.9%(14万亿韩元)。与加上追加更正预算的今年全部预算301.8万亿韩元相比,则减少1.1%。

财政部当日发布《2010年度预算案及基金运用计划案申请现状》,表示"将在9月前与各部门持续协商,确定政府方案后于10月2日前提交国会"。

分领域看,保健、福利、劳动领域由于四大年金、健康保险、保育费、基础老龄年金等义务性支出持续增加,申请预算达82.1万亿韩元,比本预算增加10.1%;研究开发(R&D)领域因新成长动力项目等追加投入1.2万亿韩元,达13.5万亿韩元,增长9.7%。其后,防卫力改善项目等增加投入2.2万亿韩元的国防领域为30.8万亿韩元,增长7.9%;公共秩序与安全领域为13.1万亿韩元,增长6.5%;社会间接资本(SOC)为26.2万亿韩元,增长5.7%。

相反,产业、中小企业、能源领域因信用保证基金、技术信保等政策资金减少2.6万亿韩元,降至13.6万亿韩元,与今年本预算相比减少16.2%;教育领域因地方教育财政拨款等减少,申请额为35.7万亿韩元,比今年减少6.9%。

此次申请的预算中,国策课题和刚性支出等方面的增额要求尤为大幅。国策课题方面,包括四大江整治在内的绿色增长领域增加6.9万亿韩元,革新及幸福城市支援增加8000亿韩元,自由贸易协定(FTA)对策增加1000亿韩元,申请额合计增加约8万亿韩元。刚性支出方面,基础生活保障、基础老龄年金、健康保险、四大年金等增加4.5万亿韩元,因大规模赤字国债发行,国债利息也增加3.8万亿韩元。

财政部预算室长柳成杰表示"预算协商过程中将适用岁出结构调整原则","将重点检查福利传递体系、类似及重复项目等"。

阅读韩文原文