2009-07-09

[景气] 消费心理是否进入全面复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衡量韩国大型超市消费变化的指数在一年多来首次转为上升,消费心理全面恢复的可能性被提出。

9日,新世界集团表示,反映E-Mart所售商品消费量增减的易买得指数在第二季度录得99.0,比第一季度(94.8)上升4.2点。该指数较上一季度上升,是自开始编制该指数的去年第一季度(指数102.5)以来5个季度来的首次。

易买得指数是在全国120多家门店中选取销售波动较小的50家标准门店,分析全部476个品类的实际购买数据后按季度指数化而成。指数在100以上意味着销量同比增加、景气转好,低于100则意味着销量减少、景气恶化。

第二季度易买得指数仍低于100,但在去年第二季度以来连续下滑的4个季度中,指数跌幅逐步收窄,上一季度终于转为上升,使人乐观地预期消费心理的恢复趋势是否已全面展开。

新世界集团流通产业研究所所长张中浩表示:“消费心理似已恢复至金融动荡之前的去年第二季度水平”,“从衣、食、住、文化等家庭生活整体消费水平全部改善这一点看,消费心理转好很可能不是暂时性的,而是结构性转变”。

饮食生活指数在第二季度录得101.9,自去年第二季度以来首次超过基准点100;文化生活指数为94.7,较上一季度上升6.2点。

第一季度环比下滑5.1点的衣着生活指数,第二季度为93.2,反弹4.4点。此前持续呈现消费减少的男士西装(84.1)和婴幼儿童服装(86.7)也均较上一季度大幅上升7至8点以上。

特别是不景气时期消费萎缩最为明显的家电耐用品消费指数,第二季度为94.5,改善9.4点。分品类看,冰箱为103.3,上升18.2点;电视和洗衣机指数也分别较上一季度上升7.9点和4.8点,消费增长趋势显著。

张所长表示:“衣食住消费水平全面改善,可视为消费景气上升亮起了通行信号”,“下半年起消费心理将全面转好”。

阅读韩文原文