2009-07-09

成立四周年的仁川港湾公社,仁川港货运量年增20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年竣工的仁川港国际客运码头效果图。

为将仁川港培育为黄海圈最大的交流中心枢纽港湾而设立的仁川港湾公社(IPA),11日迎来成立4周年。

IPA在2005年7月成立初期,就大胆将民间手法引入港湾运营。为揽货导入积极营销,主导了每年20%以上的惊人增长。

受去年10月席卷而来的全球金融危机影响,增长势头曾一度放缓,但自今年3月起各类海运港湾指标正在逐步改善。IPA相关人士表示:“海运港湾指标的改善意味着港湾吞吐量正在一点点好转。”

据仁川港湾公社介绍,经由仁川港的吞吐量截至5月底为12万8633TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),与去年同期相比减少25%,但比今年年初的业绩增长12%。在去年10月金融危机引发的经济衰退之后持续下滑,自今年第一季度起吞吐量呈小幅增长趋势。

IPA期待,若今年下半年中国等新兴国家实施的强力经济刺激政策顺利推进,港湾领域的局面也将迎来转折。

为此,为确保连接港湾与机场的高附加值吞吐量即海空联运(Sea&Air)货量,5月IPA、仁川国际机场公社、天津港集团有限公司三家机构签署了谅解备忘录(MOU),此后还将为扩大中国山东地区的货量开展针对性营销。

公社特别为分担处境艰难的港湾业界的痛苦,今年大胆推进港湾用地租金下调和港湾设施使用费减免政策,为企业节省了相当于113亿韩元的物流成本,改善了经营环境。

同时,公社成立当时以中国、日本等东南亚为主的航线仅有26条,此后新开中东、非洲等共11条航线,目前运营37条航线。

停靠仁川港的航线也由2005年公社成立当时的34条增加17条,达到51条在运营。

公社还将原有3本部1处16组的组织改编为3本部12组,并于6月30日吸收合并了此前负责仁川港警备及货物保管业务的仁川港码头管理公社。自本月1日起,仁川港客运码头运营也委托给仁川码头株式会社进行民间委托经营,以提升经营效率。

IPA还制定了雄心勃勃的未来战略。为迎接2014年在仁川举办的亚运会,计划在松岛国际城第9工区投入民间资本5000亿韩元、国家财政980亿韩元,建设配备邮轮泊位1个、客轮泊位7个等的最新型智能码头。

该码头新建工程有Hyundai Engineering & Construction等26家公司参与,预计明年1月动工、2014年3月竣工。同时,松岛国际城第10工区将在2020年前建成共30个泊位、后方用地617万平方米的仁川新港,并开通通往美国和欧洲的远洋航线。

另一方面,仁川港湾公社预计,仁川港2020年各项指标将比目前增长约2倍。分析认为,截至2008年底达86个的泊位数到2020年将增至152个,港湾物流用地也将从86万平方米增至1383万平方米,吞吐量将从1亿3814万吨增至2亿4739万吨。

■ 金钟泰,仁川港湾公社社长 “跨越东北亚,跃升为世界物流商务港湾”

“仁川港将引领大韩民国成为物流经济强国的宏大梦想。”

金钟泰(见图)仁川港湾公社社长强调:“仁川港目前正在转变为国际战略港湾,正不断蜕变为跨越东北亚、面向世界物流商务中心的港湾”,“今后正在制定‘打造全新而强大的仁川港’的未来战略”。

金社长表示:“如果这些战略扎实推进,我确信仁川港将蜕变为IT港湾”,并阐述称:“我确信入港信息、泊位处理的货物及货物移动路径将可实时检索,检索到的信息将按客户需求提供”。

他接着补充说:“在时间就是生命的海运物流业界,我们正努力为使用仁川港的客户提高业务效率,打造‘愿意再来的港湾’,并蜕变为国内首个没有信访室的港湾”。

金社长解释说:“为将阿岩物流园区建设成东北亚精品物流园区,我们也在探索在此引进游艇专区、FTA专区、食品专区等高附加值产业,将其培育为有特色、亲和于人的经济型物流园区的方案”。

关于经济衰退,金社长表示:“全球金融危机是能让仁川港升级一个台阶的绝佳机会”,“今年将定为仁川港为成为最具竞争力的港湾而脱去一层外壳的时期,以此作为体质改善与变革的机会”。

金社长强调:“今年以来仁川港吞吐量虽然微弱但在逐步增加,这是因为公社积极的政策正在取得实效”,“将着力通过积极营销提升仁川港的地位”。

阅读韩文原文