2009-07-09

[社论/7月10日] 可实现性较高的“智能项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为新增长动力、政府决定重点支持的“智能项目”8个领域26项课题,最大特点是聚焦短期实用化可能性,并为此引导企业之间构建协作体系。将政策目标设定至产业化阶段,与以往的技术开发项目形成差别,这是不同之处。若本次项目顺利推进,被评价为极有可能崛起为新的增长动力。希望政府与企业携手,带动增长潜力的扩充。

生物制药、机器人及LED应用、系统半导体、下一代显示器、新再生能源海水淡化装置、Greencar Co., Ltd.、清洁煤炭能源等8个领域,在全球金融危机之后作为未来有前景产业的价值进一步提升。因此发达国家的开发竞争也十分激烈。政府着力于促成大企业参与、企业间合作以及互补性事业关系的构建,可解读为在技术开发速度战中取胜的战略。特别是Samsung Electronics、现代汽车集团等大企业的参与,大大提高了项目的可行性。

Samsung Electronics与现代汽车决定共同开发车用半导体,以及SK能源与浦项集团在能源装置开发上携手,预计不仅将推动智能项目成功,还将在多方面带来积极效果。代表韩国的汽车企业与电子企业的合作,不仅会活跃共同研究,创造新岗位的效果也有望很大。SK能源与浦项集团这类跨行业企业之间的合作,也因拓宽了企业合作文化的广度而值得肯定。

本次智能项目中,大企业之间的合作以及大企业与中小企业、跨行业企业之间的协作占到整体的70%。此前大企业出于担心信息流入对手公司而筑墙设防,从这一点看,构建相互合作关系在提升国家竞争力方面也令人鼓舞。若能把政府决定支持的1550亿韩元有效嵌入这种企业协作氛围,智能项目的前景将十分光明。应高效执行支持资金,最大限度提前技术开发与实用化。为此,需要政府与企业的持续合作。同时,还需要密切检查项目推进过程、优先支持有前景领域等灵活的支持管理方式。

阅读韩文原文