2009-07-09

[记者观察/7月10日] 摇摇欲坠的G8

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对8日(当地时间)起在意大利拉奎拉举行的八国集团(G8)会谈,关注度已不如往昔。比起以往紧盯G8首脑每一句发言的报道,略显泄气。这或许多少是因为经济衰退预计不久将结束,“警示灯”转淡从而关注度下降,但原因不止于此。更根本的是,对G8自身地位表示怀疑的人越来越多。甚至部分G8参会者都吐露:“G8在经历经济衰退的过程中失去了对世界的掌控力。”

或许正因如此,看G8就此次会谈发布的内容也索然无味。既没有特别的主要议题,讨论内容也似乎可有可无。例如,G8于8日就到2050年将发达国家温室气体排放量比上世纪90年代减少80%达成一致。此外还决定将全球温室气体排放量减少50%。但作为G8国家之一的俄罗斯当即面露不快,与会观察国印度、中国、墨西哥等也表示反对。G8的协议缺乏约束力,很可能以“他们自己的口头盛宴”收场。

那么现在是否该把期待寄托在G8的扩大版——二十国集团(G20)会谈上?由于包括韩国在内、在国际社会上声音日益提高的多个发展中国家都在其中,这并不算坏。但重要的是,G20比G8更活跃或更受关注,并不意味着“国际社会的合作与协调”会作为附录随之而来。如果国际社会不能建立起能够容纳发展中国家声音的体系,包括中国等持续提出的国际货币基金组织(IMF)话语权问题,那么连G20也很可能以一次性活动收场。

发达国家在国际舞台上决定重大事项、发展中国家毫无怨言追随的时代已经过去。要克服经济衰退、建立稳定且可持续的增长体系,关键在于能在多大程度上保障多样参与者的参与。本次G8本应把这一议题作为主题才对。

阅读韩文原文