2009-07-09

“手足指甲健康讲座及免费问诊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指甲足甲灰指甲治疗研究会(K-TOE)9日表示,作为指甲灰指甲健康宣传活动的一部分,将在7月一整月面向全国老年人开展“指甲健康讲座及免费问诊”。此次活动于10日下午3时在釜山中区老人福利馆启动,随后在首尔、京畿地区及大田、光州地区陆续举办。问诊面向在相关福利馆预约登记的人士进行。

通常被称为灰指甲的“甲真菌病”是年龄越大发病率越高的疾病,若放任不管,感染可能扩散至周边皮肤或传染给家人,因此必须治疗。一般患上灰指甲后,手指甲或脚趾甲会失去光泽,颜色变黄、变白或变黑。

会长、岭南大学医院皮肤科教授金基弘表示:“灰指甲治疗周期长且易复发,因此尽早准确查明病原菌并进行治疗十分重要”,“为取得有效治疗,应遵照专科医生处方使用口服药或外用药,或两者并用。”

阅读韩文原文