2009-07-09

[世界社论/7月10日] 英国金融改革的起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融危机爆发即将满两年,防止全球金融危机再次发生的各类方案正逐步出台。英国财政大臣阿利斯泰尔·达林公布的《英国金融市场白皮书》在内容上虽有含糊之处,但仍是防范金融危机重演的良好起点。

白皮书提出的许多制度确实合理。包括预先积累存款保险资金、加强对市场流动性的监测、为应对泡沫而强化资本扩充等,都是明智之举。

达林财政大臣希望通过完善破产制度、强化银行不良资产处理标准、对大型银行提出更严格的资本扩充要求等方式,防止大型银行崩塌蔓延为整个体系的危机。

英国政府还组建了名为“金融稳定审议会(CFA)”的新机构,要求财政部、英格兰银行(BOE)与金融监管局(FSA)定期举行会议并公布会议记录。由于该机构属于不具强制力的协商体,金融监管局可以以适当理由拒绝CFA的建议事项。

但CFA将成为有用的机构。各方可以会面诊断并协调金融市场状况,从而及早发现潜在威胁。此外,由于CFA会在繁荣期为提前阻断泡沫而发出警告信号,金融监管局或英格兰银行即便面对政界等方面的反对,也能较为轻松地推行贷款管制等不受欢迎的措施。

然而问题也存在。若CFA无法达成意见一致,只会加剧不协调之声。为掩盖机构间的摩擦,也可能出台模糊不清的政策。

英国政府计划赋予英格兰银行更多权限,以解决此类机构间的矛盾。FSA显然应被赋予自身的权限,但只有中央银行被设定为在金融与宏观经济领域利益对立时充当最终仲裁者。

政府金融改革中相当一部分预定在不足一年后的大选之后实施。若胜选可能性较高的在野党保守党执政,这些方案可能在未及实施时便被搁置。保守党主张应赋予中央银行比现行改革方案大得多的权限。

无论哪个政党推进英国金融体系改革,英国都必须与欧洲及美国协同。因为若只有英国强化金融监管,不仅金融公司会流向海外,国际金融市场的不稳定也将持续。

阅读韩文原文