2009-07-09

“应放宽中小企业设立监管 激活创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官许京旭9日就中小企业扶持政策表示:“有必要放宽设立中小企业所需的最低资本要求和行政程序,从而促进拥有新创意和资本的中小企业创业。”

许次官当天出席在首尔新罗酒店举行的“2009年亚太经合组织(APEC)中小企业专业金融机构会议”时表示:“创新来自中小企业和风险企业,但经济危机时期新企业创业减少令人遗憾。”

许次官在强调扶持中小企业的同时,也强调了结构调整的必要性。他解释称:“要培育出谷歌、三星集团这样的企业,就需要淘汰中小企业领域的僵尸企业,培育健全的中小企业。”

韩国金融委员会副委员长李昌镛当天也出席活动并表示:“仅靠银行扶持中小企业是不够的,因此不应直接支援特定领域,而应通过民间投资机构提供支援、由政府分担风险的间接支援方式进行。”他接着补充说:“我们正在研究高效的中小企业扶持政策方案,并作为产业银行民营化的一环,推动设立韩国政策金融公社负责对中小企业的间接支援等中小企业扶持体系的调整。”

另外,本次活动有来自亚太地区10个国家的12家中小企业专业金融机构代表团,以及韩国政府相关人士、学界人士、中小企业首席执行官(CEO)等约150余名国内外中小企业金融专家参加。

阅读韩文原文