2009-07-09 | 김능현

“操纵股价”郑国教丧失议员资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “操纵股价”郑国教丧失议员职务

金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

因违反公职选举法和证券交易法等嫌疑被起诉的民主党比例代表议员郑国教被判处罚金刑,丧失议员职务。

韩国大法院第三部(主审朴一焕大法官)9日维持原审对郑议员违反公职选举法嫌疑判处1000万韩元罚金的判决。

根据因违反公职选举法被判处有期徒刑或100万韩元以上罚金即当选无效的条款,郑议员丧失议员职务。

至此,丧失国会议员职务的第18届议员增至11人。此前,无党派议员李茂永、金一润,创造韩国党议员李汉正,大国家党议员具本哲、尹斗焕、许范道,民主党议员金世雄,亲朴联合代表徐清源及议员梁贞例、金老植均因韩国大法院判决丧失议员职务。

但审判部推翻了二审对郑议员违反证券交易法嫌疑判处有期徒刑3年及罚金150亿韩元的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

审判部表示:“郑议员通过散布虚假事实等获得的利益,意味着须与该违法行为所引发的风险存在因果关系,而原审未明确判断因果关系是否存在即适用法律,属于错误。”

并指出:“对于被认定存在因果关系的利益,应综合考虑多种情况决定是否没收或追征,而以无法特定其范围为由判定不能追征,也是对法理的误解。”

郑议员于2007年4月披露其经营的H&T正在乌兹别克斯坦推进太阳能电池原料硅开发项目,在股价飙升后抛售持股,获取约440亿韩元差价收益,并在国会议员候选人财产登记时漏报约125亿韩元,因上述嫌疑被羁押起诉。

郑议员在违反证券交易法嫌疑上,一审被判有期徒刑3年及罚金250亿韩元,二审被判有期徒刑3年及罚金150亿韩元;违反公职选举法嫌疑在一、二审均被判处1000万韩元罚金。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文