2009-07-09

理由不同但……“需要一个冠军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高球女皇”洛雷娜·奥초아——不,应为洛雷娜·奥查亚(墨西哥)、“至尊”申智爱(21岁、未来资产集团)、世界排名第二的曾雅妮(中国台湾)、“聪慧少女”金仁敬(21岁、Hana金融)、“卫冕冠军”朴仁妃(21岁、SK电讯)……

她们渴望夺得美国女子职业高尔夫巡回赛(LPGA)美国女子公开赛冠军,是有原因的。9日(韩国时间)起在美国宾夕法尼亚州伯利恒索肯谷乡村俱乐部老球场举行的这项赛事,冠军归属将改变排名前列的格局。

奥查亚要守住世界第一的位置并实现职业生涯大满贯,就必须拿下美国公开赛冠军。LPGA累计26胜的奥查亚,在大满贯赛中仅赢得过英国女子公开赛(2007年)和克拉夫特纳比斯科锦标赛(2008年)。今年的麦当劳LPGA锦标赛冠军被“新秀”安娜·诺德克维斯特(瑞典)夺走,因此只剩下美国女子公开赛这一目标。奥查亚表示:“只有赢得大满贯才算真正优秀的选手”,“这次一定要夺冠,在赛季结束时登上第一的位置。”

超越奥查亚、以101万美元位居奖金榜首位的申智爱,为实现本赛季目标——新人王和奖金王,需要赢得这项赛事。今年已取得2胜的申智爱若再拿下美国公开赛,新人王基本锁定,在奖金王竞争中也将一路领先。

今年各取1胜的金仁敬和曾雅妮,若在本次赛事夺冠,也将一举登上奖金榜和多胜榜首位,因此都志在争冠。上届冠军朴仁妃则更为迫切。本赛季一次都未进入前十、表现低迷的朴仁妃,打算以本次夺冠作为扭转局面的契机。

阅读韩文原文