2009-07-09

来的男人不拦,走的女人绝不拦?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男性看外貌,女性看性格?

调查显示,未婚男性在相亲时因女性的外貌而失望,未婚女性则因男性的性格而转身离开。

婚恋信息公司Bienarae(代表孙东奎)于本月2日至8日以全国484名未婚男女(男女各242人)为对象,就“对相亲对象未产生好感时的主要不满事项”进行问卷调查,结果如上。

调查结果显示,33.1%的男性将“脸”、44.6%的女性将“性格、习性”列为不满事项首位。其后,男性依次为“信息不准确”(18.6%)、“性格、习性”(16.1%)、“身体条件”(15.3%);女性依次为“价值观”(16.9%)、“脸”(14.1%)、“身体条件”(11.2%)。

关于“相亲十次时对对象产生好感的频率”,72.7%的男性和88.5%的女性回答“3次以下”。

被问及“若有十次相亲机会能去几次”时,33.9%的男性受访者回答“十次全去”,显示部分男性忠实遵循“来者不拒”之说。同一问题中回答“十次全去”的女性仅为19.0%。

回答“大部分相亲都会应约”者,就其理由,男女均最多选择“只有见面才能准确了解”(男36.5%、女53.5%),其后为“相亲本身不多”(男32.9%、女33.8%)、“由可信赖的人介绍”(男19.4%、女10.1%)、“急于结婚”(男11.2%、女2.6%)等。

对于“不应约相亲频率较高”者的理由,男女回答差异明显。

男性中“多次失望而疲惫”(31.8%)最多,其后为“期望条件不足”(22.2%)、“对方信息不充分”(19.1%)、“舍不得花钱”(17.5%)。

相反,女性中“对方信息不充分”(35.6%)的回答比例最高,其后为“期望条件不足”(24.4%)、“多次失望而疲惫”(21.7%)、“没有时间”(16.7%)等。

Bienarae相关人士表示:“女性的相亲满意度要低得多”,并就其原因解释称:“男性如对外貌产生好感便有一定程度满足的倾向,而女性则会综合考虑男性的性格、礼仪、外貌等多种因素。”

阅读韩文原文