2009-07-09

[BIZ PLUS岭南]合唱让世界融为一体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在昌原会展中心举行的世界合唱大赛“World Choir Championship Korea 2009”上,奥地利“坎达米亚合唱团”正在演唱。 世界合唱大赛“World Choir Championship Korea 2009”于8日晚7时30分在昌原会展中心开幕。该活动将在昌原、马山、晋州、金海一带持续举行11天,至本月17日结束。

开幕式有合唱团相关人士等5000余人出席,依次进行了昌原、马山、晋州、金海市立合唱团与昌原市立交响乐团的庆祝演出、庆南宣传影像片放映、合唱秀、击鼓仪式、锦标赛入场等环节。

比赛分为8日至11日的前半段与13日至16日的后半段,分别在昌原城山艺术厅、马山3.15艺术中心、晋州庆南文化艺术会馆、金海文化殿堂4处举行。没有世界大赛经验的国内业余合唱团参加“韩国Korea Open”,世界合唱大赛排名50至100位的队伍参加“亚洲合唱运动会”。

两项赛事的上位获奖队伍与世界合唱大赛排名1至50位的队伍等将参加大奖赛,在混声合唱、宗教音乐等8个类别中决出最终排名。前后半段大奖赛第一名各获1.2万美元,第二名8000美元,第三名5000美元奖金。

与合唱大赛同期举行的国际合唱研讨会将有世界合唱专家出席并发表相关专业知识。国际合唱研讨会是一个可以了解世界合唱潮流、交流信息以及理解各国独特音乐的活动,韩国方面,水原市立合唱团指挥将以“青少年合唱团对韩国合唱音乐的接近”为主题进行讲座,并公开指导马山第一女高合唱团。

15日,印度的安德烈·德·克瓦托罗斯、克罗地亚的布兰科·斯塔特、荷兰的约翰·鲁兹、印度尼西亚的艾达·斯温斯4名国际评委将以适合世界合唱大赛潮流的发声法与曲目研究为主题进行特邀讲座。

配套活动方面,从参赛合唱团中评选优秀合唱团以表演形式登台的加拉音乐会将有29支队伍出演,共举行11场演出。演出地点为昌原城山艺术厅2场、马山3.15艺术中心大剧场3场、晋州庆南道文化艺术会馆3场、金海文化殿堂Maru厅3场。此外,有87支队伍参加的友谊音乐会将在道内河东郡、山清郡、宜宁郡等18个市郡的30处露天舞台举行共33场演出。

由庆南道支持制作、描绘李舜臣一生的原创音乐剧将在昌原、马山、晋州、金海等举办城市演出8场。

阅读韩文原文