2009-07-08

“为经济活跃作贡献”女企业家等52人受表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈德秀(照片左) 朴仁淑(右)

大洪Miltech社长陈德秀(照片左)与Dongwon Technology社长朴仁淑(右)等人,因对经济活化作出贡献而获得政府表彰。

中小企业厅与韩国女性经济人协会8日表示,将于9日在首尔千禧希尔顿酒店举行的“第13届女性经济人日”纪念仪式上,向模范女性企业家、劳动者及支援女性企业有功人士等52人颁发政府表彰。

获颁铜塔产业勋章的陈社长,1992年创立大洪钢铁后推动精密电子及汽车零部件材料国产化并开展出口,其对经济发展的贡献获得认可。大洪Miltech在2004年实现50亿韩元营业收入,去年营业收入达100亿韩元,保持高速增长,并自创立以来17年被评为劳资无纠纷企业,在劳资和谐方面也堪称典范。

获得产业奖章的朴社长自1989年就任代表理事以来,持续致力于业务扩张与技术积累,并在帮助弱势家庭儿童、向志愿团体捐赠等社区服务活动中投入了非凡的热情。

此外,Orient造船代表理事全秀惠、Ilun环境产业代表李花子、Gibo Steel社长崔胜玉、韩国广播公社次长成基英将获总统表彰。获得国务总理表彰的有DSP Technology社长朱钟姬、Neshura化妆品社长朴顺玉、白鹿混凝土社长金明子、清明产业社长金英淑、Zigo ID社长朴英美、Daegil社长金吉子等。

本次获奖名单自4月开始受理申请后,经过约3个月的审查评定产生。中小企业厅一位相关人士解释称:“考虑到在经济不景气的情况下女性经济人正发挥支撑作用,今年将总理表彰以上的获奖者由10人增加至12人。”

另一方面,女性经济人日活动为纪念女性经济人协会前身女性经济人联合会成立的7月6日,自1996年起每年举行,今年除有功人士颁奖仪式外,还将举行歌剧演唱家庆祝演出、专题演讲等。

阅读韩文原文