2009-07-08

“时尚主妇”攻占高端奥特莱斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拒绝“结婚=大妈”这一等式、为自己在时装与美容上投入的所谓“大妈灰姑娘”们,正成为高端奥特莱斯的核心购物者(Shopper)。与库存商品形象浓厚的普通奥特莱斯不同,高端奥特莱斯以奢侈品和海外进口品牌为主,价格又远低于百货店,因此即便是大妈也能变身为拥有出色时尚感的“时尚达人(fashionista)”。这些“大妈灰姑娘”不穿运动裤,而穿耐克“训练服”;不穿折扣店的T恤,而穿“BEANPOLE LADIES”衬衫;不穿喇叭牛仔裤,而穿CK JEANS。

8日,据乐天流通产业研究所对今年上半年金海高端奥特莱斯到店客户的分析结果,30多岁女性占到店客户总数的43.1%,接近一半。也就是说,光顾高端奥特莱斯的10名顾客中有4名是“大妈”。这一数字几乎是20多岁女性(21.7%)比例的两倍。与百货店相比,高端奥特莱斯的30多岁女性比例也高出约10个百分点。

在高端奥特莱斯的整体销售额中,30多岁女性所占比例也以42%位居首位。40多岁为25.6%,20多岁为16.8%,分列其后。

乐天流通产业研究所所长白仁洙分析称:“如果说百货店是20多岁或30多岁黄金单身女性常去的地方,那么高端奥特莱斯则吸引了大量已婚已育、但对时尚很关注同时对价格敏感的年轻女性”,“尤其是她们偏好那些买一次就不易过时的时装品牌。”

30多岁“大妈灰姑娘”购买最多的时装,是买一次就能不受流行影响长期穿着的所谓“省钱实惠”品牌。BEANPOLE、POLO、HAZZYS等传统风格产品群,以及耐克、阿迪达斯、FILA GOLF等大众运动品牌为代表。这与集中于奢侈品配饰和化妆品的百货店形成对照的消费模式。按产品群来看,传统风格占30多岁女性顾客总销售额的12%,大众运动为14.4%。

此外,博柏利等奢侈品配饰占9.9%,TANDY、NINE WEST等进口鞋类达5.2%,包括美国总统夫人米歇尔·奥巴马喜爱的“迈克·科尔斯”在内的奢侈品服装,占30多岁女性整体销售额的4.5%。

阅读韩文原文